MATTHAI 13:57 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁵⁷ Cuticun Amah cu an zum kho lo. Jesuh nih an sinah, “Profet cu amah khua dah ti lo ah cun conglomh lo in a um bal lo,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁵⁷ cuticun an hlawt. Jesuh nih cun a thawh hna i, “Profet cu amah khua le a chungkhat hna sin ti lo ahcun, hmun dang ah cun upatnak hmu loin a um lo hen pei,” tiah a ti hna.

MATTHAI 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 11:6

Keimah kong i a lung a hring lomi cu mithluachuak an si;” tiah a leh hna.

MATTHAI 13:58

An zumhlonâk ruangah cuka ah thil lianngan tampi a tuah lo.

MARKA 6:1

Cuhnuah cuka in a chuak i a tlawnlennâk ramah a kal, a lamkaltu hna nih an zulh.

MARKA 6:14

Cubangin Jesuh min cu a thang chinchin i Herod siangpahrang zong nih a rak theih. “Baptisma petu Johan kha thihnâk in a tho ṭhân a si cu ta, cucaah cubantuk ṭhawnnâk nih amah ah rian a ṭuannâk cu a si,” tiah a ti.

MARKA 6:3

Hipa hi Mary fapa, Jeim le Joses le Judas le Simon hna u, zungthiampa kha a si lo maw? A far le zong kan sin i a ummi hi an si lo maw?” tiah an ti. Cuticun Amah cu zeiah an rel lo.

MARKA 6:4

Jesuh nih, “Profet cu amah khua le a rualchan hna le a innah dah ti lo, thangṭhat loin a um bal lo,” tiah a ti.

LUKA 4:24

Biataktein kan chimh hna, profet ahohmanh an khua mi nih an conglawm bal lo,” tiah a ti.

LUKA 7:23

Ka cung i lungsilonâk a ngei lomi cu mi thluachuak an si,” tiah a leh hna.

JOHAN 4:44

Zeitintiah Jesuh hrimhrim nih, “Profet cu amah khua mi hna nih an thangṭhat bal lo, tiah a rak hngalhter cang.

JOHAN 6:42

Hipa hi Josef fapa, Jesuh a si lo maw, anu le apa zong kan theih ko hna? Van in ka rung ṭum, tiah zeitindah a ti khawh? tiah an ti.

JOHAN 6:61

Cu kong ah a zultu an zailen kha Jesuh nih amah tein a hngalh i an sinah, “Hi bia nih hin lung si loin an umter hna hlah maw?