LUKA 7:43 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁴³ Simon nih, “Tamdeuh a ngaihthiammi nih a dawtdeuh lai, tiah ka ruah,” tiah a ti. Anih nih, na dik bak ko, tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴³ Simon nih cun a thawh i, “Ka ruahnak ah, tam deuh a ngaihthiammi nih khan ta a dawt deuh lai,” tiah a leh. “Na hmaan,” tiah Jesuh nih a ti.

LUKA 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 18:27

A bawipa nih a salpa cu a zângfah i a chuahter hnu ah a leiba cu a ngaihthiam dih.

MARKA 12:34

Cubangin mipa nih fim ngaiin a lehmi Jesuh nih a theih tikah, “Pathian pennâk he nâ hlat lo,” tiah a ti. Cu hnu cun ahohmanh nih bia an hal ngam ti lo.

LUKA 10:38

Khual an tlawn pah in khua pakhat ah a lut, cuka ah nu pakhat Marta innah a tlung.

LUKA 7:42

Chamnâk ding an ngeih lo caah an pahnihin a ngaihthiam hna. Cuticun aho deuh nih dah an dawtdeuh lai,? ka chim tuah, tiah a ti.

LUKA 7:44

Cuticun minu lei zohbu in Simon sinah, “Hi minu hi na hmu maw? na innah ka lut i ke `awlnâk ti zong naka pe lo, anih nih a mitthli in a cinter i a sam in a hnawh.

LUKA 7:47

Cucaah kan chimh, hi tluk tiangin a dawt, cucaah a sualnâk tampi kha ngaihthiam a si. Tlawm deuh ngaihthiam nih cun tlawm deuh in a dawt ve, tiah a ti.