LUKA 4:8 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁸ Jesuh nih, “Satan, ka hnu ah um! ‘BAWIPA na Pathian bia law amah lawng rian,’ tiah ṭial a si kha,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁸ Jesuh nih, “Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu na biak lai i amah rian lawng kha na ṭuan lai,’ a ti cu,” tiah a leh.

LUKA 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 83:18

Cuticun nangmah lawnglawng hi BAWIPA min a pumi, leicung vialte ah cungnung bik na si hi an hngalh khawh nâkhnga.

MATTHAI 16:23

Asinain Peter kha a mer hnawh i “Satan, ka hnu ah kal! Ka caah tluknâk na si, Pathian thil kha ruat loin minung thil kha na ruah caah a si,” tiah a ti.

MATTHAI 4:10

Jesuh nih, “Satan, lo ko in tli! ‘Zeitintiah BAWIPA na Pathian bia law, Amah rian lawng lawng va ṭuan,’ tiah ṭial a si,” tiah a ti.

LUKA 4:4

Jesuh nih, “Minung hi changreu lawngin a nung lai lo, Pathian bia kip in a nung deuh lai, tiah ṭial a si,” tiah a ti.

LUKA 4:7

Cucaah ka hmai in naka biak ahcun a dih lakin nata a si ko lai,” tiah a ti.

JEIM 4:7

Cucaah Pathian sinah i pe u. Khuachia kha doh u law an zâmtâk hna lai.

1 PETER 5:9

Vawlei cung i nan unau hna zong nih hibantuk hi an tuar ve ti kha hngal in, zumhfehnâk he amah cu doh u.

BIAPHUAN 19:10

Cun ake hram in biak ka timh. Asinain ka sinah, “Hitihin tuah hlah! Keimah cu nanmah le nan unau Jesuh hngalhternâk bia cohlangtu nan sal hawi ka si ve ko. Pathian tu bia! Zeitintiah Jesuh hngalhternâk cu chimchungnâk thlarau a si,” tiah a ti.

BIAPHUAN 22:9

Cuticun ka sinah, “Hitihin na tuah awk a si lo. Zeitintiah kei zong nasal hawi le na unau profet hna, hi cauk chung bia hna zultu hi ka si ve ko, Pathian tu bia,” tiah a ti.