LUKA 4:23 - Laibaibal Thiang (BSI)

²³ Anih nih, “Hi phungthlukbia hi nanka chim hnawh ko lai lo maw? Sibawipa, nanmah i damter tuah! Kapernaum khua i na tuahmi kan rak theihmi kha, na khua le na ramah hin tuah ve ngat, nan ti ko lai hih,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²³ Cun anih nih a thawh hna i, “ ‘Sibawipa, nangmah le nangmah i damter,’ timi phungthlukbia kha nan ka chimhnawh te lai, tiah fiang tein ka hngalh ko. Cun nan i thawh fawn lai i, ‘Kapernaum khua ah na tuah tiah kan theihmi thil cu na chuahkehnak khua zongah hin tuah ve hna,’ ti zongah nan ka ti fawn lai.

LUKA 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 13:54

A umnâk khua a rak phân i an Sinagog ah a cawnpiak hna, an khuaruah a har ngaingai. “Hipa nih hin hi fimnâk le khuaruahhar tuahkhawhnâk hi khauzeiindah a hmuh?

MATTHAI 4:13

Nazaret kha chuahtâk in Zebulun Naphtali peng rili kamah a ummi Kapernaum ah a phân i khua a sa.

MATTHAI 4:23

Jesuh nih an sinagog ah cawnpiak in pennâk thawngṭha kha chim in, zawtnâk le fahnâk phunkip chungin mizapi kha damter in Galili ram vialte kha a ṭol.

MARKA 6:1

Cuhnuah cuka in a chuak i a tlawnlennâk ramah a kal, a lamkaltu hna nih an zulh.

LUKA 2:39

Cubangin Bawipa nawlbia bang i thil vialte an tuah dih hnu ah Galili ram i an khua Nazarel ah an tlung ṭhân.

LUKA 2:51

Cuticun an sinah a kal ve i Nazaret an phâk tikah an nawl tangah a um, asinain anu nih cuthil hna cu a lungchungin â cinken.

LUKA 4:16

Cuticun a tlawnlennâk khua Nazaret ah a phân. A tuah tawn bangin, Sabbath nih ah Sinagog ah a lut i rel dingin a dir.

LUKA 4:31

Cun Galili ram khua pakhat Kapernaum ah a kal i Sabbath ni ah a cawnpiak hna.

LUKA 4:35

Sihmanhsehlaw Jesuh nih a sik i, “Dai tein um law, a chungin chuak,” tiah a ti. Khuachia nih an lakah a hlawnh ta i fahnâk tu pe loin a chuak.

LUKA 6:42

Mah mit chung i thingtan zeirel ṭung loin, unau na mit i thingpel kha ka lâkter, tiah zeitindah na ti khawh lai? Depde pa, na mit chung i thingtan kha la hmasa law, na unau mit chung i thingpel la dingin fiang tein na hmuh khawh lai.

JOHAN 4:28

Cun minu nih a tibel kha kaltâkin khua ah a kal i mi sinah,

2 KORIN 5:16

Cucaah atu thawk cun ahohmanh hi vawlei phungin kan zoh ti hna lo. Krih zong minung hngalh in rakhngal cang hmanh ning law, atu ah cun cu lam cun ka hngal ti lo.