LUKA 3:16 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁶ Johan nih a leh hna i an dihlak sinah, “Kei nih ti ah baptisma kan pêk hna; asinain keimahnâk i a ngan deuhmi a ra lio, a kedan hri phoih awk hmanh ah kâ tlâk lo. Amah nih mei le Thiang thlarau in baptisma an pêk hna lai.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁶ Cucaah Johan nih cun an dihlak in a thawh hna i, “Kei nih cun tiin tipilnak kan pek hna, sihmanhsehlaw keimah nakin a ngan deuh ngaingaimi a ra lio. A kedan hri phoihtu hmanh ah kei cu kaa tlak lo. Amah nih cun Thiang Thlarau le mei in tipilnak an pek hna lai.

LUKA 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PHUNGTHLÛKBIA 1:23

Ka sîknâk ah i mer u, nan chungah ka thlarau ka bungh lai i ka bia kan hngalhter hna lai.

MATTHAI 3:11

Kei nih ngaihchih hmelchunhnâk caah ti in baptisma kan pêk hna, ka hnu i a ra laimi cu keimah nâkin a ngan deuh, a kedan putu hmanh ah kâ tlâk lo. Amah nih Thiang Thlarau le mei in baptisma an pêk hna lai.

MATTHAI 3:12

A kut in sisiap â put i hrih ah facang kha a zah lai, a fangṭha kha bukah a khumh hna lai, asinain a hi vialte cu a mit kho lomi mei ah khangh an si dih lai,” tiah a ti hna.

JOHAN 1:26

Johan nih a leh hna i keinih tiin Baptisma kan pêk hna, asinain nan lakah mi pakhat nan hngalh lo in a dir ko.

JOHAN 1:27

Amah hi a si, ka hnu i a ra ding, keimah nâk i a ngan deuhmi cu; a kedan hri phoih awk hmanh ah kâ tlak lo,” tiah a ti.

JOHAN 1:33

Amah cu ka rak hngal lo, asinain ti i baptisma pêk aka fialtu nih ka sinah, “A cungah Thlarau a ṭum i a cungah â futnâk na hmuhmi kha cu Pa cu Thiang thlarau i Baptisma petu ding cu a si lai, a ka ti.

JOHAN 7:38

Cathiang nih a chim bangin aka zummi pauh cu a chungah tinung a luang lai, tiah a ti.

LAMKALTU 1:5

zeitintiah Johan nih ti in Baptisma a pêk tak tak, asinain a rauh hlanah Thiang Thlarau in Baptisma nan co lai,” tiah a ti.

LAMKALTU 10:44

Peter nih cu bia a chim lioah, a ngaitu vialte cungah Thiang thlarau a rak phân.

LAMKALTU 2:33

Cucaah Pathian orhlei kut ah thangṭhat in a um i pêk awkah kamhmi Thiang Thlarau cu Pa sinin a hmuh, atu i nan hmuh le nan theihmi hi Amah nih a kan toihmi a si.

1 KORIN 12:13

Zeitintiah Judah siseh, Grik siseh, sal siseh, zalongmi si hna seh Thlarau pakhat i baptisma in ter in kan um dih, cu Thlarau pakhat cu a kan dinter ciomi a si.