LUKA 3:1 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹ Tiberius Sizar a si kum hleinga nâkah, Pontius Pailat cu Judia ram Mangki a si. Herod cu Galili ram uktu a si i a nau Filip cu Ituria le Trakhonitis peng uktu a si. Lisanias cu Abilen ram uktu a si.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ Siangpahrang Tiberius kha a bawi kum, kum hleinganak kum a si, Pontius Pilat kha Judah ram mangki a si, Herod kha Galilee uktu a si i a nau Filip cu Iturea le Trakhonitis peng uktu a si; Lisanias cu Abilen uktu a si i

LUKA 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 14:1

Cu cân ah Herod siangpahrang nih Jesuh kong kha a rak theih i

MATTHAI 14:3

Zeitintiah Herod nih a nau philip nupi Herodi ruangah Johan kha a tlaih i ṭem buin thongah a thlak.

MATTHAI 14:6

Asinain Herod chuah ni a phâk tikah, Herodi fanu kha an hmaiah an lâmter i cu nih cun Herod lung a lawmhter.

MATTHAI 22:17

Cucaah zeitindah na ruah? Sizar sin i ngunkhuai pêk hi phungning a si maw?” tiah an ti.

MATTHAI 27:2

Amah cu an ṭem hnuah an kalpi i Mangki bawi Pailat sinah an pêk.

MARKA 6:17

Herod cu Johan tlaitu le thong i a thlatu a si, zeitintiah a nau Filip nupi Herodi kha nupi ah a rak ngeih ruangah cu thil a tuahnâk cu a si.

MARKA 6:21

Cuticun Herod chuah ni a phâk tikah a mi lianngan le, bawi hna le, Galili ram mirum hna rawl a dangh hna lioah cân rem a rak um.

LUKA 13:31

Cuni ah Farasih cheukhat an ra i a sinah, “Chuaklaw, hika hin kal, zeitintiah Herod nih thah an duh,” tiah an ti.

LUKA 2:1

Cun hitihin a si, Sizar Augustus nih mi vialte min ṭial awkah nawl a pêk.

LUKA 23:24

Cuticun an nawlchih len bangin Pailat nih thi dingin bia a khiah.

LUKA 3:19

Asinain siangpahrang Herod cu a nau nupi Herodi he an umṭinâk kongah le sualnâk dangdang a tuahmi kongah Johan nih a chimhhrin;

LUKA 9:7

Herod siangpahrang nih an tuahmi thil vialte kha a rak theih i a lungthin a buai, zeicatiah cheukhat nih Johan kha thihnâk in a tho ṭhân, tiah an ti.

LAMKALTU 23:26

“Klaudias Lusian Felik, mangki bawi ṭhabik, Salâm,

LAMKALTU 24:27

Kumhnih hnuah Porsias Festas nih Felik cu a thlen; cun Felik nih Judah mi hna lung ton a duh caah Paul cu ṭem buin a chiah.

LAMKALTU 26:30

Cu bia a chim dih in, siangpahrang cu mangki pa le Bernis he an pawng i a ṭhumi hna he an tho i

LAMKALTU 4:27

“Zeitintiah hi khua ah hin a thiangmi na Sal sathau na thuhmi Jesuh cu fakpi i dohdal dingin, Herod le Pontias Pailat le Jentail mi hna le Israel mi hna an i tong