LUKA 1:13 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹³ Asinain vanmi nih, “Zakariah, ṭih hlah, zeitintiah na thlacamnâk kha theih a si, na nupi Elyzabet nih fa an hrinpiak lai i a min ah Johan na sak lai.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹³ Sihmanhsehlaw vancungmi nih cun a thawh i, “Zekhariah, na thinphang hlah! Pathian nih na thlacamnak kha a theih i na nupi Elizabeth nih fapa an hrinpiak lai. A min ah Johan na sak lai.

LUKA 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 113:9

A cingmi nu sinah umnâk in a pêk i ngakchia a ngeimi nu bangin â lawm. BAWIPA cu thangṭhat u.

SALM 118:21

Nangmah cu kan thangṭhat lai, zeitintiah nangmah nih naka leh i ka khamhnâk na si.

MATTHAI 1:21

Fapa a hrin lai i a mi hna an sualnâk chungin a khamh hna lai caah a min ah JESUH tiah na sak lai,” tiah a ti.

MATTHAI 14:27

Asinain Jesuh nih a hun chawnh zau hna i, “Hnangam tein um u; Keimah dahkaw ka si; ṭih hlah u,” tiah a ti hna.

MATTHAI 28:5

Vancungmi nih nu hna sinah, “Nannih cu ṭih hlah u, Jesuh, an khenhchihmi kha nan kawl, ti kha ka hngalh.

MARKA 16:6

Asinain anih nih, “Lau hlah u, an khenhchihmi Nazaret Jesuh kha nan kawl si kaw, A tho ṭhân cang! Hika ah a um ti lo. Zohhmanh u an chiahnâk hi.

LUKA 1:14

Lunglawm tha nuam tein na um lai, a chuah tikah mitampi an i lawm lai.

LUKA 1:30

Vanmi nih, “Mary, ṭihhlah, Pathian lung na ton.

LUKA 2:21

Cun Ngakchia cu cuarpar tannâk dingah niriat a tlin tikah, a min ah JESUH tiah an sak, cucu nau-in i a um hlan hmanh ah vanmi nih an rak bunh cangmi a si.

LAMKALTU 10:31

‘Kornelias, na thlacamnâk Pathian nih a theih i mi sifak na bomhmi zong Pathian hmai ah theihpiak a si.