JOHAN 9:16 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁶ Farasih cheukhat nih, “Hi mipa hi Sabbath a ulh lo ruangah Pathian sin in a rami a si lai lo,” tiah an ti. Cheukhat nih, “Mi sual nih zeitindah hi bantuk hmelchuanhnâk a tuah khawh lai?” tiah an ti ve i an lakah i ṭhennâk a chuak.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁶ Farasi mi a cheu nih cun, “Hi thil a tuahtu hi Pathian sinin a rami a si kho lai lo, zeicahtiah Sabbath ni phung kha a buar,” an ti. Sihmanhsehlaw a cheu nih khan, “Zeitindah misual a simi nih cun cu bantuk hmelchunhnak cu a tuah khawh lai,” an ti ve. Cucaah cun an i cheu.

JOHAN 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 12:10

Zohhmanh, mi pakhat kut zengmi a rak um, sual an puh khawh nâkhnga, Jesuh sinah, “Sabbath ni ah damter a thiang maw?” tiah an hal.

MATTHAI 12:2

Farasih hna nih cucu an hmuh i a sinah, “Zohhmanh, na lamkaltu hna nih Sabbath niah a thiang lomi an tuah,” tiah an ti.

LUKA 13:14

Cubangin Jesuh nih Sabbath ni i mi a damter tikah Sinagog hotu cu a thin a hung i zapi sinah, “Minung caah niruk chung rianṭuannâk a um, cu chungah ra ulaw i damter ngat u, Sabbath ni ah si loin,” tiah a ti.

JOHAN 10:19

Cu bia a chimmi ruangah Judah mi hna lakah i ṭhennâk a um ṭhân.

JOHAN 14:11

Kei Pa i ka um le Pa keimah i a um hi zum u, asilole tuahmi thil ruang tal ah hin zum u.

JOHAN 15:24

Ahohmanh nih an tuah bal lomi an lak ah tuah hlah ning law sual an ngei hnga lo, atu cu annih nih kei le ka Pa ankan hmuh cang i huat zong ankan huat.

JOHAN 2:11

Jesuh nih i hmelchunhnâk tuah a thawknâk hi Galili ram i Kana khua ah a si: A sunparnâk a langhter i a lamkaltu hna nih Amah kha an zumh.

JOHAN 3:2

Cupa cu zanah Jesuh sinah a ra i “Rabbi, Pathian sinin a rami cawnpiaktu na si kha kan hngalh, na tuahmi hmelchunhnâk hna hi Pathian umpi lo ahcun ahohmanh nih an tuah kho lai lo,” tiah a ti.

JOHAN 5:10

Cucaah Judah mi nih a dammi pa sinah, “Sabbath ni a si, na ihphah nalâk hi phungning a si lo,” tiah an ti.

JOHAN 5:36

Asinain hngalhternâk ka ngeihmi hi Johan hngalhternâk nâk in a ngan deuh. Pa nih ka lîm awkah a ka pêkmi rian ka ṭuan liomi nih hin Pa nih a thlahmi ka si hi a hngalhter.

JOHAN 6:52

Judah mi kha an i al i, “Hi pa nih a taksa cu ei awkah zeitindah a kan pêk khawh lai?” tiah an ti.

JOHAN 7:12

Amah kongah mizapi an i caih len i a cheu nih, “Mi ṭha a si,” an ti. A cheu nih, “Si hlah, mizapi a hlen tawn,” tiah an ti.

JOHAN 7:23

Mi nih Sabbath ni ah cuarpar a tan i Moses nawlbia buar a si lo ahcun, Sabbath ni i mi ka damter ruangah ka cungah nan thin a hung lai maw?

JOHAN 7:43

Cuticun Amah ruangah zapi lakah ṭhennâk a um.

JOHAN 9:24

Cuticun mitcawpa cu an kawh ṭhân i “Pathian thangṭhat ko, Hipa hi cu misual a si kha kan hngalh,” tiah an ti.

LAMKALTU 14:4

Khua mi hna cu an i ṭhen i a cheu nih Judah mi an ṭanh i a cheu nih lamkaltu an ṭanh.