JOHAN 5:10 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁰ Cucaah Judah mi nih a dammi pa sinah, “Sabbath ni a si, na ihphah nalâk hi phungning a si lo,” tiah an ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁰ Cu ni cu Sabbath ni a si ngelcel. Cucaah Judah upa hna nih khan damnak a hmu mipa cu an thawh i, “Nihin cu Sabbath ni a si i na ihphah i put cu kan Phung nih aan onh lo,” tiah an ti.

JOHAN 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 12:10

Zohhmanh, mi pakhat kut zengmi a rak um, sual an puh khawh nâkhnga, Jesuh sinah, “Sabbath ni ah damter a thiang maw?” tiah an hal.

MARKA 2:24

Farasi hna nih, “Zohhmanh, zeiruangahdah Sabbath ni ah a thiang lomi kha an tuah,” tiah an ti.

MARKA 3:4

Cuticun an sinah, “Sabbath ni ah ṭhatter maw thiang chiatter? nunnâk khamh maw thiang thah dah?” tiah a hal hna. Asinain dai tein an um.

LUKA 13:14

Cubangin Jesuh nih Sabbath ni i mi a damter tikah Sinagog hotu cu a thin a hung i zapi sinah, “Minung caah niruk chung rianṭuannâk a um, cu chungah ra ulaw i damter ngat u, Sabbath ni ah si loin,” tiah a ti.

LUKA 23:56

Cun an kir ṭhân i rimhmui le rimhmui sathau kha an timhlamh. Cun nawlpêk bangin Sabbath ni ah cun an i din.

LUKA 6:2

Farasih cheukhat nih, zeiruangahdah sabbath ni ah a thiang lomi nan tuah? tiah an ti.

JOHAN 1:19

Judahmi hna nih Jerusalem khua in an tlângbawi hna le levi mi kha Johan sinah an thlah i “Mi zeidah na si” tiah an hal tikah Johan nih;

JOHAN 5:11

Anih nih, “Aka damtertu nih, na ihphah la law, kein kal aka ti,” tiah a leh hna.

JOHAN 5:15

Mipa cu a vakal i Judah mi kha aka damtertu cu Jesuh a si tiah ava chim hna.

JOHAN 5:16

Sabbath ni ah cubantuk thil a tuah ruangah Judah mi nih Jesuh cu an serhsat i thahnâk ding lam kha an kawl.

JOHAN 7:23

Mi nih Sabbath ni ah cuarpar a tan i Moses nawlbia buar a si lo ahcun, Sabbath ni i mi ka damter ruangah ka cungah nan thin a hung lai maw?

JOHAN 9:16

Farasih cheukhat nih, “Hi mipa hi Sabbath a ulh lo ruangah Pathian sin in a rami a si lai lo,” tiah an ti. Cheukhat nih, “Mi sual nih zeitindah hi bantuk hmelchuanhnâk a tuah khawh lai?” tiah an ti ve i an lakah i ṭhennâk a chuak.