JOHAN 20:15 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁵ Jesuh nih, “Minu zei ruangahdah na ṭah? Ahodah na kawl? tiah a ti. Anih nih, dûmcawngtu ah a ruah i, “Kapu, na lâk a si ahcun, na chiahnâk hmun ka chim law, ka lâk lai,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁵ Jesuh nih cun, “Zeicahdah na ṭah len ko? Ahodah na kawl?” tiah a hal. Mary nih cun dum cawngtu pa kha a si rua tiah a ruah i, “Bawipa, nangmah nih na lak a si ahcun na chiahnak kha ka chim tuah, ka va kal lai i ka va lak lai,” tiah a ti.

JOHAN 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 12:34

Rul fale hna, misual nan si buin biaṭha nan chim kho hnga maw? Lungthin i a liammi kha kâ nih a chim tawn.

MATTHAI 28:5

Vancungmi nih nu hna sinah, “Nannih cu ṭih hlah u, Jesuh, an khenhchihmi kha nan kawl, ti kha ka hngalh.

MARKA 16:6

Asinain anih nih, “Lau hlah u, an khenhchihmi Nazaret Jesuh kha nan kawl si kaw, A tho ṭhân cang! Hika ah a um ti lo. Zohhmanh u an chiahnâk hi.

LUKA 2:44

anbu chungah â tel ve ko rua tiah an ruah, nikhat an kal hnu ah chungkhat le rualchan hna sinah an kawl.

LUKA 24:5

An ṭihtuk ruangah vawlei zoh i an kun lio ah, cumi hna nih, “Zeiruangahdah mithi hna sinah minung nan kawl?

JOHAN 1:38

Jesuh nih amah an zulh ti kha a hmuh, â mer i an sinah, “Zeidah nan kawl,? tiah a ti. Annih nih, “Rabbi (cucu Cawnpiaktu tinâk a si ) khuazeiahdah na um?” tiah an ti.

JOHAN 18:4

Jesuh nih a cung i thil a tlung dingmi vialte hna kha a hngalhchung dih hna i hmai ah tlawmpal ava kal i an sinah, “Ahodah nan kawl?” tiah a ti hna.

JOHAN 18:7

Anih nih, “Ahodah nan kawl?” tiah a hal ṭhân hna. Annih nih, “Nazaret Jesuh,” tiah an ti.

JOHAN 20:13

Annih nih, “Minu, zeicadah na ṭah?” tiah an ti. Anih nih, “Ka Bawipa an kalpi i an chiahnâk hmun le ka hngal lo,” tiah a ti.