JOHAN 19:19 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁹ Pailat nih ca a ṭial i vailam ah a tar. Cu ca`ial cu, NAZARETH JESUH JUDAH SIANGPAHRANG ti a si.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁹ Pilat nih ca pakhat a ṭial i vailam tahnak cungah cun a tar. A ṭialmi cu “Nazareth khuami Jesuh Judah Siangpahrang” ti a si.

JOHAN 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 2:23

Nazaret khua ah an um i profet nih, “Nazaret khuami ti a si lai” tiah a rak chim chungmi a tlin nâkhnga caah a si.

MATTHAI 27:37

Cun Alu cungah sual an phawtnâk ca, “HIHI JESUH, JUDAH MI HNA SIANGPAHRANG A SI” timi an tar.

MARKA 15:26

Sual an phawtnâk câ kha a lu cungah, “JUDAH SIANGPAHRANG” tiah an tar.

LUKA 18:37

Annih nih, “Nazaret Jesuh a lan lio,” tiah an ti.

LUKA 23:38

Alu cungah, “HIHI JUDAH SIANGPAHRANG A SI,” tiin Grik holh le, Latin holh le, Hebru holh i ṭialmi kha an tar.

JOHAN 1:49

Nathanael nih, “Rabbi, Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si,” tiah a leh.

JOHAN 18:33

Pailat cu tualrawn ah a va kal ṭhân, Jesuh cu a kawh i, “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a ti.

JOHAN 19:12

Cu hnu cun Pailat nih chuahkhawhnâk lam a kawl, asinain Judah mi hna cu an au cuahmah ko. “Hi pa hi na chuah ahcun Sizar hawi na si lai lo. Siangpahrang ah â sermi pauh cu Sizar ralchanhtu an si,” tiah an ti.

JOHAN 19:14

Cu ni cu Lanhtâk Thô lai zarhte ni a si i zinglei suimilam pakua hrawng a si. Anih nih Judah mi hna sinah, “Zohhmanh u, nan siangpahrang hi,” tiah a ti.

JOHAN 19:21

Cucaah tlângbawi hna nih Pailat sinah, “Judah siangpahrang” tiah ṭial hlah. ‘Judah Siangpahrang ka si a ti’ tiah ṭial deuh” tiah an ti.

JOHAN 19:3

A sinah, Salam, Judah Siangpahrang,” tiah an ti. An kut in an bengh.

LAMKALTU 26:9

“A ngaingai tiah, keimah hrimhrim nih Nazaret Jesuh min ralchanhin fak piin kâ rak zuam ve.

LAMKALTU 3:6

Peter nih, “Phaisa le sui ka ngei lo; asinain ka ngeihchun kan pêk lai: Nazaret Jesuh Krih minin, dir law, ke in kal,” tiah a ti.