JOHAN 18:38 - Laibaibal Thiang (BSI)

³⁸ Pailat nih, “Biatak cu zeidah a si?” tiah a ti. Cu bia a chim dih in, Judah mi sinah a va chuak ṭhân i “A sualnâk zeihmanh ka hmu lo,” tiah a va chim.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁸ “Zei cu dah biatak cu a si?” tiah Pilat nih a hal. Cun Pilat cu lengah a va chuak ṭhan i, Judah mi hna cu, “Kei nih cun a sualnak zeihmanh ka hmu lo.

JOHAN 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 27:24

Pailat nih, zeitihmanhin dan khawh a si ti lo ti kha a hmuh i a buai chin chin lai ti kha a hmuh tikah, ti â lak i mizapi hmaiah a kut â ṭawl. “Hi miding thisen ah hin ka thiang. Nanmah thu si seh,” tiah a ti.

MARKA 15:14

Pailat nih, “Zeiruangah? Zei sualnâkdah a tuah?” tiah a ti. Annih nih, “Khenhchih ko” tiah an au ṭhân.

LUKA 23:4

Pailat nih tlângbawi hna le mizapi sinah, “Hi pa hi a sualnâk ka hmu lo,” tiah a ti.

JOHAN 18:33

Pailat cu tualrawn ah a va kal ṭhân, Jesuh cu a kawh i, “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a ti.

JOHAN 19:4

Pailat cu ava chuak ṭhân i, “Zohmanh u, a sualnâk zeihmanh ka hmu lo, ti nan hngalh nâkhnga, nan sinah ka ratpi ṭhân,” tiah a ti.

JOHAN 19:6

Tlângbawi hna le kilvengtu-hotu hna nih an rak hmuh le cângkâ, an au ṭi i khenhchih ko, khenhchih ko, tiah an ti. Pailat nih, “I kalpi ulaw, va khenhchih u. Kei cu a sualnâk ka hmu lo,” tiah a ti.

LAMKALTU 17:32

Mithi thawhṭhânnâk kong an theih tikah, cheukhat nih an nihsawh, cheukhat nih, “Hi bia hi na sinin kan ngaih ṭhân te lai,” tiah an ti.

1 PETER 1:19

asinain sawi le mawhchiat awk um lomi tuufa thisen bantuk a sunglawimi Krih thisen in tlanhmi nan si kha nan hngalh.