JOHAN 18:35 - Laibaibal Thiang (BSI)

³⁵ Pailat nih, “Kei hi Judah mi ka si maw? Na miphun le tlângbawi hna nih ka sinah an in chanhmi na si. Zeithil dah na tuah?” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁵ Pilat nih cun, “Kei cu Judah mi ah maw na ka ruah? Nangmah na phun hawile an tlangbawi upa hna nih pei ka sin an in phakter ko cu. Na tuahmi cu zeidah a si?” tiah a leh.

JOHAN 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOHAN 18:28

Jesuh cu Kaiafas in in bawi inntual rawnah an kalpi ṭhân, cucu zingka te a si. Annih cu bawi inah an lut lo, an luh ahcun an thur lai i Lanhtâk Thô rawl an ei kho lai lo.

JOHAN 18:34

Jesuh nih, “Hihi nangmah lungchuak chimmi maw a si? mi nih ka kong an in chimhmi ruang i na chimmi dah?” tiah a ti.

JOHAN 18:36

Jesuh nih, “Ka pennâk cu hi vawlei pennâk hi a si lo. Ka pennâk cu hi vawlei pennâk hi sisehlaw, Judah mi hna kut i ka phâk nâkhnga lo ka sinum hna nih an doh ve hnga. Asinain ka pennâk cu hika ah a si lo,” tiah a ti.

JOHAN 19:11

Jesuh nih, “Cunglei in pêk na si lo ahcun ka cungah tuah khawhmi zeihmanh na ngei lo. Nasin i aka petu hna sualnâk hi a zual chin” tiah a ti.

JOHAN 19:6

Tlângbawi hna le kilvengtu-hotu hna nih an rak hmuh le cângkâ, an au ṭi i khenhchih ko, khenhchih ko, tiah an ti. Pailat nih, “I kalpi ulaw, va khenhchih u. Kei cu a sualnâk ka hmu lo,” tiah a ti.

LAMKALTU 21:38

Hlan i buainâk chuahtertu Izip pa lainawn hmang thong li rual ramcar i hruaitupa kha na si ko lo maw?’ tiah a ti.

LAMKALTU 23:29

Anmah nawlbia kong i thil zeimaw ruang men ah a si ti kha ka hngalh, asinain cu kongah thihnâk tiang maw, ṭemnâk tiang zeihmanh a um lo.

LAMKALTU 3:13

Abraham Pathian, Isak le Jacob Pathian, kan pupa hna Pathian nih a Sal Jesuh a thangṭhatmi a si; Amah cu nan tlaihter i Pailat nih thlah a timh len zongah nan rak el a si kha.