JOHAN 18:25 - Laibaibal Thiang (BSI)

²⁵ Simon Peter cu dirin mei a to i a sinah, “Nang zong hi a lamkaltu lak ah â telmi na si lo maw?” tiah an ti. Anih nih, “Ka si lo” tiah a hlawt.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁵ Cuka i Peter cu a dir buin mei a toh lioah khan a dang nih, “Khipa zultu kha na si ve ko lo maw?” tiah an ti. Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh i, “Ka si lo,” tiah a ti.

JOHAN 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PHUNGTHLÛKBIA 29:25

Minung ṭihzahnâk nih rap bangin a kan foih tawn, asinain BAWIPA â bochanmi cu khamh a si lai.

MATTHAI 26:69

Cu cân ah Peter cu kulhmi tualrawn chungah a ṭhu. Sinum ngaknu pakhat hi a pawngah a ra i “Nangzong hi Jesuh sin um Galili mi na si,” tiah a ti.

MARKA 14:66

Cubangin Peter cu tanglei tualrawn i a um lioah tlângbawi sinum ngaknu lakah pakhat a ra.

LUKA 22:55

Tual rawn ah mei an kau i an ṭhu. Peter zong an sinah a ṭhu ve.

LUKA 22:56

Mei ceu i a ṭhut ko kha sinum ngaknu pakhat nih a hmuh, a zoh peng i, “Hi pa zong hi a sin i ummi a si,” tiah a ti.

LUKA 22:57

Anih nih, “Minu, na chimmi cu, ka hngal lo, tiah a hlawt.