JOHAN 12:40 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁴⁰ “Anmit a cawtter i an lungthin a hahter, culoahcun an mit in a hmuh lai i an lungthin in an theihthiam lai i ka rak damter awkah an rak i mer sual lai,” tiin.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴⁰ “Pathian nih an mit a cawtter hna i an lung a pinter hna, ‘Cu ti a si lo ahcun an mit nih khua a hmu sual hnga i an lung nih khua a hngal sual hnga i, Damnak hmuhnak ding caah keimah leiah an i mer sual hnga,’ tiah Pathian nih a ti,” tiah a ti fawn.

JOHAN 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 147:3

Lungthin kuaimi a damter, an hma a tuampiak hna.

SALM 41:4

“BAWIPA, ka zângfah ko; ka nunnâk hi damter ko, zeitintiah nangmah ralchanh in ka sual cang,” tiah ka ti.

SALM 6:2

Maw BAWIPA, ka zângfah ko, zeitintiah ka thazâng a der; maw BAWIPA, ka damter ko, zeitintiah ka ruh hna hi a buai dih cang.

MATTHAI 15:14

Annih cu biapi ah ruat hna hlah u. Hruaitu mitcaw an si. Mitcaw nih mitcaw a hruai ahcun khor chungah an tla lai,” tiah a ti hna.

MARKA 4:12

An hmuh ko nain a ruahawk an hngalh nâkhnga lo le hna in an theih ko nain a sullam an hngalh nâkhnga lo; culoahcun an i mer lai i an sualnâk ngaihthiam an si sual hnga,” tiah a ti.

MARKA 6:52

Zeitintiah an lungthin a hahtuk ruangah, changreu kong hmanh kha an thei thiam kho lo.

LUKA 4:18

BAWIPA Thlarau cu ka cungah a um, zeicatiah sifakmi hna sin i Thawngṭha chim dingin chiti a ka thuh; lungkuaimi hna damter awkah aka thlah i saltangmi hna luatter ding le, mitcawmi hna khua hmuhter ding le, lamhchihmi hna luatnâk ding

LUKA 8:10

Anih nih, “Nan nih caah cun Pathian pennâk biathli hi hngalhsian a si. Asinain midang sinah cun tahchunhnâk lawng in chim a si, an zoh ko nain an hmuh nâkhnga lo le an theih ko nain an hngalh khawh nâkhnga lo, tiah a ti.

JOHAN 12:39

Cucaah an zumhlonâk cu a si. A chan zong Isaiah nih a rak chim ṭhân;

JOHAN 9:39

Jesuh nih, “Hi vawlei ah hin biaceih dingah ka ra, mitcaw hna an mit a deinâk hnga le, mit deimi hna, an mit a cawt nâkhnga,” tiah a ti.

LAMKALTU 15:3

Cuticun kawhhran nih an thlah hna i an kal. Gentel mi hna nih Thawngṭha an cohlanning kha chim pahin Foinisia le Samaria ram an ṭol dih i unau hna kha an lawmhter ngai ngai.

LAMKALTU 28:26

Hi mi hna hi va chim hna; Hnâ in an theih ko lai nain an theithiam lai lo. Hmuh cu an hmuh ko lai nain a sullam an hngal lai lo.

LAMKALTU 3:19

Cucaah nan sualnâk hlohpiak a si khawh nâkhnga i ngaichih ulaw, Pathian sinah kir u, cuticun Bawipa sinin tharchuahnâk cân a phân kho lai,

ROM 9:18

Cucaah Pathian nih a duhmi pauh a zângfah i a duhmi pauh an lung a khawnter tawn.