JOHAN 11:39 - Laibaibal Thiang (BSI)

³⁹ Jesuh nih, “Lung hi ṭhial u,” tiah a ti. A thimi farnu Marta nih, “Bawipa, atu ah cun a thunam tuk cang lai, a thihnâk nili a si cang” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁹ Jesuh nih, “Lungpher hi ṭhial tuah u,” tiah a ti hna. Mithi pa far Martha nih cun, “Bawipa, a nam tuk cang lai, kan vuinak ni li a si cang,” tiah a ti.

JOHAN 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 49:14

An thihnâk hmun lei ah kalpimi tuu bantuk an si; thihnâk nih a rak cawm hna lai; Midik hna nih khua a dei tikah an uk hna lai; an umnâk hmun in a hlatnâk hmun ah, an taksa dawhnâk hna cu thlân ah a ciam dih lai.

SALM 49:7

ahohmanh nih an unau an tlanh kho lai lo, Pathian sinah tlanhnâk man an pêk piak kho lai lo.

SALM 49:9

Zungzal i nungpeng ding le, khorthuk i lut lo dingin i tlanh awkah.

MARKA 16:3

Anmah le anmah an i caih i, “Ahonihdah thlân kharnâk lung a kan thawnpiak lai” tiah an ti.

JOHAN 11:17

Jesuh a va phâk tikah, thlân ah nili a rak um cang.

LAMKALTU 13:36

Zeitintiah David cu, Pathian duhning in a cân lioah minung hna caah rian a ṭuan dih in â hngilh i a pu le hna sinah an vui i a thu diam cang,

LAMKALTU 2:27

Zeitintiah ka thlarau mithi khua ah na kaltâk lai lo i na Mithiang cu thutmân na siang lai lo.

2 KORIN 2:16

Bu khat caah thihnâk i hruaitu ding thihnâk rim kan nam, bu khat lei caah nunnâk i hruaiding ah nunnâk rim kan nam ṭhân. Cubantuk caah a hodah a tling kho hnga?

FILIPI 3:21

Zeizong vialte Amah nawl i a umter khotu rianṭuannâk bangin a niam ngaimi kan pum hi a sunglawimi Amah pum bantukah a thlen te lai.