Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOHAN 1:45 - Laibaibal Thiang (BSI)

45 Filip nih Nathanael a hmuh i, “Akong Moses nawlbia le Profet hna nih an rak ṭialmi, Nazaret Jesuh, Josef fapa cu kan hmuh cang,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

45 Filip nih cun Nathanael kha a va hmuh i, “Phungbia cauk chungah a kong Moses nih a ṭialmi pa, profet hna zong nih a kong an ṭialmi pa kha kan hmuh cang. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami kha a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOHAN 1:45
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filip le Bartholomi, Thomas le ngunkhuai khawltu Matthai, Alfai Fapa Jeim, Thadias ti zongah kawhmi, Lebbai,


Hipa hi zungthiampa fapa kha a si lo maw? Anu zong Mary an timi a si lo maw? A nau le zong Jeim, Josef, Simon le Judas an timi an si lo maw?


Nazaret khua ah an um i profet nih, “Nazaret khuami ti a si lai” tiah a rak chim chungmi a tlin nâkhnga caah a si.


Mizapi nih, ‘Hihi Jesuh, Galili ram i Nazareth khua mi Profet a si, tiah an ti.


Peter nih mei a toh ko kha a hmuh i, “Nang zong hi Nazaret Jesuh sin i a ummi kha na si,” tiah a ti.


Hipa hi Mary fapa, Jeim le Joses le Judas le Simon hna u, zungthiampa kha a si lo maw? A far le zong kan sin i a ummi hi an si lo maw?” tiah an ti. Cuticun Amah cu zeiah an rel lo.


Annih nih, “Nazaret Jesuh a lan lio,” tiah an ti.


Josef zong David hrinthlak le chungkhar a si caah Galili ram Nazaret khua in Judia ram Bethlehem, David khua ah


Amah an hmuh tikah mak an ti ngai ngai i anu nih, “Pa te, zeiruangahdah hibangin na kan tuah? Napa le keimah nih lungrethei in kan in kawl hi,” tiah a ti.


Cun Moses le Profet vialte ah â thawk i Cathiang vialte nih Amah kong an chimmi cu fianter in a chimh hna.


Cuticun an sinah, “Hi hna hi nansin i ka um lioah kan chimhmi hna kha a si, Moses nawlbia le, Profet hna cauk le, Sam cauk chungah ka kong ṭialmi vialte kha a taktak i a tlindih awk a si,” tiah a ti hna.


Jesuh nih rianṭuan â thawk lio ah kum 30 a si i (mi ruahnâk ah) Josef fapa a si.


An dihlak in a bia theihpitu ah an cang, a hmurkâ in a chuakmi zângfahnâk bia kha mak an ti ngaingai. Josef fapa kha a si ko lo maw? tiah an ti.


Filip cu Bethsaida khuami a si, cucu Andria le Peter umnâk khua zong a si.


Cu hna cu, Galili ram Bethsaida khuami Filip sinah an ra i, “Ka pu, Jesuh hmuh kan duh” tiah an ti.


Filip nih, “Bawipa, Pa cu kan hmuhter law, kan caah â za lai,” tiah a ti.


Annih nih, “Nazaret Jesuh” tiah an leh. Jesuh nih, “Amah cu ka si,” tiah a ti. A rawitu Judas zong an sinah a dir.


Anih nih, “Ahodah nan kawl?” tiah a hal ṭhân hna. Annih nih, “Nazaret Jesuh,” tiah an ti.


Pailat nih ca a ṭial i vailam ah a tar. Cu ca`ial cu, NAZARETH JESUH JUDAH SIANGPAHRANG ti a si.


Simon Peter le, Thomas, faphir timi le, Galili ram Kana khua mi Nathanael le, Zebedi fapa pahnih hna le a lamkaltu dang pahnih kha an umṭi.


Hipa hi Josef fapa, Jesuh a si lo maw, anu le apa zong kan theih ko hna? Van in ka rung ṭum, tiah zeitindah a ti khawh? tiah an ti.


Cuticun Jesuh nih a hei cuan i mibu tampi nih an rak panh kha a hmuh, Filip sinah, “Hi hna ei awk changreu hi khawzei ta dah kan cawk hnga” tiah a ti.


Filip nih, “Mikip nih tlawmte lawng an co awk hmanh ah ngamu zahnih man changreu nih a zat hna lai lo,” tiah a leh.


Nazaret Jesuh, kha bantukin Pathian nih Thiang Thlarau le thiltikhawhnâk in sathau a thuh ning le thilṭha tuah in khual a tlawng i khuachia serhsatmi vialte a damter hnanâk kong kha, zeitintiah a sinah Pathian a um.


“Nannih Israel mi hna, hi bia hi ngai u; Nazaret Jesuh kha, nan lakah a liannganmi thil le, khuaruahhar le hmelchunhnâk hna hmangin Pathian nih a dirkamh i a langhtermi a si kha nanmah hrimhrim nih nan hngalh.


Kei nih, “Bawipa, ahodah na si?” tiah ka leh. Anih nih, “ Na serhsatmi Nazaret Jesuh ka si,” tiah a ti.


“A ngaingai tiah, keimah hrimhrim nih Nazaret Jesuh min ralchanhin fak piin kâ rak zuam ve.


Peter nih, “Phaisa le sui ka ngei lo; asinain ka ngeihchun kan pêk lai: Nazaret Jesuh Krih minin, dir law, ke in kal,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ