JOHAN 1:38 - Laibaibal Thiang (BSI)

³⁸ Jesuh nih amah an zulh ti kha a hmuh, â mer i an sinah, “Zeidah nan kawl,? tiah a ti. Annih nih, “Rabbi (cucu Cawnpiaktu tinâk a si ) khuazeiahdah na um?” tiah an ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁸ Jesuh cu a hnulei ah a hun i mer i an zulh kha a hmuh hna tikah, “Zeidah nan kawl?” tiah a hal hna. Annih nih, “Rabbi, khuazei ah dah na um?” tiah an leh. (Rabbi a sullam cu cawnpiaktu saya tinak a si).

JOHAN 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 27:4

BAWIPA, duhmi pakhat ka ngei, cucu ka kawlmi a si: BAWIPA dawtnâk hmuh le, a ṭempal i ka hal dingmi cu, ka nunchung vialte BAWIPA inn i ka um khawh nâkhnga hi a si.

PHUNGTHLÛKBIA 13:20

Mifim hna nunin a nungmi cu an fim lai i mihrut komhtu cu hrawh an si lai.

PHUNGTHLÛKBIA 3:18

 tlaihtu hna caah nunnâk thingkung a si i â nunpimi vialte cu lunglawmmi an si.

PHUNGTHLÛKBIA 8:34

Nichiarte ka innkâ hram in aka hngak i ka innkâ pawngin a rak ka bawh, ka bia a ngaitu cu mithluachuak an si.

LUKA 10:39

Anih nih nau pakhat a ngei i a min cu Mary a si, anih cu Bawipa ke hramah a ṭhu i a bia a ngai.

LUKA 14:25

Cun mi tampi nih Amah kha an zulh, a mer hnawh hna i an sinah,

LUKA 15:20

Cun a tho i apa sinah a kal. Lam hlapi i a um lio ah apa nih a rak hmuh i a zângfah tuk hrinhran, a tlik hnawh i a hngawngah kup in a hnamh.

LUKA 19:5

Jesuh nih cuhmun a phâk tikah, cunglei a hun zoh i, “Zakia, khulrangin rung ṭum, nihin ah na innah ka tlung hrimhrim lai,” tiah a ti.

LUKA 22:61

Bawipa cu a hun i mer i Peter kha a hun zoh. Cu cângkâ, Bawipa nih, “Ni hin ah Ar a khuan hlanah voithum naka hlawt lai,” tiah a sin i a chimmi kha Peter nih a hun hngalh ṭhân.

LUKA 8:38

Khuachia chuahtâk mipa nih khan a sin i umpeng ding in a nawl. Asinain Jesuh nih innah tlung ding in a thlah.

JOHAN 1:37

Lamkal pahnih nih an chimmi kha an theih i Jesuh cu an zulh.

JOHAN 1:39

Anih nih, “Ra u law, nan hmuh lai,” tiah a ti hna. An ra i a umnâk ah an hmuh, cuni cu chun nitlak a sinah an um( cucu zanlei suimilam pali tiang hrawng a si).

JOHAN 1:49

Nathanael nih, “Rabbi, Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si,” tiah a leh.

JOHAN 12:21

Cu hna cu, Galili ram Bethsaida khuami Filip sinah an ra i, “Ka pu, Jesuh hmuh kan duh” tiah an ti.

JOHAN 18:4

Jesuh nih a cung i thil a tlung dingmi vialte hna kha a hngalhchung dih hna i hmai ah tlawmpal ava kal i an sinah, “Ahodah nan kawl?” tiah a ti hna.

JOHAN 18:7

Anih nih, “Ahodah nan kawl?” tiah a hal ṭhân hna. Annih nih, “Nazaret Jesuh,” tiah an ti.

JOHAN 3:2

Cupa cu zanah Jesuh sinah a ra i “Rabbi, Pathian sinin a rami cawnpiaktu na si kha kan hngalh, na tuahmi hmelchunhnâk hna hi Pathian umpi lo ahcun ahohmanh nih an tuah kho lai lo,” tiah a ti.

JOHAN 3:26

Johan sinah an ra i, “Rabai, Jordan varal i nan sinah a ummi, a kong na hngalhtermi nih khan baptsima a pêk hna i ngaihmanh mi vialte Amah sinah an kal thluahmah ko,” tiah an ti.

JOHAN 4:31

Cu chungah Lamkaltu nih, “Cawnpiaktu, ei tuah,” tiah an rak fial.

JOHAN 6:25

Varal khat te lei i an hmuh tikah a sinah, “Rabi, zeitikahdah hika hi na phâk?” tiah an ti.

LAMKALTU 10:21

Kornelias nih a thlahmi hna sinah Peter cu a vung ṭum i, “Nan kawlmi cu keimah hi ka si, nan ratchan zeidah a si?” tiah a ti.

LAMKALTU 10:29

Cucaah nanka auh le cângkâ el loin ka ra. Cuticun nanka auhchan hi zeidah a si? kan hal hna,” tiah a ti.