Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




BIAPHUAN 1:11 - Laibaibal Thiang (BSI)

11 Cu aw nih “Kei cu Alpha le Omega, Hmaisa bik le Hmahnung bik ka si. Na hmuhmi cu cauk ah ṭial law, Asia ram i a ummi kawhhran pasarih; Efesa, Smirna, Pergamos, Thiatira, Sardis, Filadelfia le Laodisia sinah kuat hna,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

11 A ka thawh i, “Na hmuhmi kha ṭial law na ṭialnak cauk cu Khrihfabu pasarih kha kua hna: cu Khrihfabu hna cu Efesa khua le Smyrna khua le Pergamum khua le Thiatira khua le Sardis khua le Filadelfia khua le Laodisia khua i a ummi kha an si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




BIAPHUAN 1:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun nu pakhat, a min Lidia nih kan bia a ngai. Amah cu maimaw puansen zuartu, Thiatira khua mi, Pathian a biami a si. Paul nih a chimmi bia ṭha te i ngai dingin Bawipa nih a lungthin a onpiak.


Cubangin Judah mi pakhat, a min Apollo, Aleksandria khawchuak, ṭhahnem a ngai tak takmi, biachim a thiam i Cathiang zong a hngal tak takmi kha Efesa a phân.


Melitas khua in Efesa khua ah mi a thlah i kawhhran upa kha a va kawhter hna.


Efesa khua i sahrang hna kha minung phungin ka doh ahcun ka caah zeidah a ṭhahnem hnga? Mithi hna an thawhṭan lo ding ahcun, “Ra u, ei in ding hna u sih, thaizing ah pei kan thih ko lai cu.”


Asi, Efesa khua ah Pentikos ni tiangin câm ka timh lai.


Paul Pathian duhning i Jesuh Krih Lamkaltu nih, Efesa khua i mithiang hna le Jesuh Krih ah zumhtlâk a simi hna sinah:


Zeitintiah nanmah le Laodisia khua i a ummi, cun thisa in kamui a tak i a hmu rih lomi hna nih nan ca i ka tha a batning hi nan hngalh ka duh,


Masidonia ka kal lai i kan nawl bang khan Efesa khua ah um peng law, micheu khat nih cawnpiaknâk hmânlo an cawnpiakmi kha cawnpiak tilo dingin rak chim hna,


Ka hmuh tikah mithi bangin ake hramah ka tlu. Asinain a orhlei kut kha ka cungah a chiah i “ṭih hlah, keimah cu Hmasa bik le Hmahnung bik ka si,” tiah a ti.


Hi na hmuhmi thil, atu a um liomi le tu hnuah a um laimi kha ṭial hna.


amah nih Pathian bia le Jesuh Krih kong a hmuhmi vialte kha a hngalhter hna.


Ka orhlei kut i arfi pasarih na hmuhmi hna le sui meiin chiahnâk pasarih hna biathli cu hihi a si: Arfi pasarih hna cu kawhhran pasarih hna i an vancungmi an si. Meiin chiahnâk pasarih hna cu kawhhran pasarih kha an si.


Kei Johan nih, Asia ram i a ummi kawhhran pasarih hna sinah, a um liomi le a um cangmi le a um laimi sin le bawiṭhutdanh hmai i Thlarau pasarih hna sin le;


“Kei Alpha le Omega, Hramthawknâk le Donghnâk, a um liomi le a um cangmi le a um laimi Zeizongtuahkho ka si,” tiah Bawipa nih a ti.


Cubangin khuari pasarih hna nih an aw an chuah lio ah, ṭial ka rak timh, asinain vanin aw pakhat ka theih i, “Khuari pasarih hna chimmi kha chinchiah law ṭial hna hlah,” tiah a ti.


Cuticun vanlei in aw nih, “Hiti hin ṭial tuah, atu thawk in mithi, Bawipa i a thimi hna cu mi vanṭha an si,” “A si” an thabâtnâk cu an dinhtâk cang lai, cun an tuahsernâk tu nih a zulh ve cang hna lai, tiah Thlarau nih a ti.


Anih nih ka sinah, “Tuufano nupi ṭhitnâk i sawmmi hna cu mithluachuak an si,” tiah ṭial tuah, a ka ti. Cun ka sinah, “Hi hna hi Pathian chimmi taktak an si,” tiah a ti.


“Efesa kawhhran vancungmi sinah hitihin ṭial, a orhlei kutin arfi parasih â put i sui meiin chiahnâk pasarih lak i â chok lenmi nih hi bia hi a chim,


“Cun Pergamos kawhhran vancungmi sinah hiti hin ṭial, vainam kaphnihhar a ngeimi nih khan hi thil hna hi a chim.


“Cun Thiatira kawhhran vancungmi sinah hitinhin ṭial, Pathian Fapa; meialh bantuk mit a ngei i dartleumi bantuk kephah a ngeimi nih hi bia hi a chim.


“Cubangin nanmah le Thiatira khua i a ummi hna, cu cawnpiaknâk a pomlo i Satan biathûk an timi a hngal lomi hna sinah thilrit dang kan khinh hna lai lo, tiah kan chimh hna;


“Cun Smirna kawhhran vacungmi sinah hitihin ṭial, Hmaisa bik le Hmahnung bik, a thi cang i a nung ṭhânmi nih hi bia hi a chim.


Cuticun bawiṭhutdan i a ṭhumi nih, “Zohhmanh, thil vialte a thar in ka ser dih cang.” Cun ka sinah, “Ṭial tuah,” zeitintiah hi bia hna hi biatak le zumhtlâk an si,” tiah a ti.


Cun ka sinah, “Hi cauk chung i chimchungbia hna hi thup hna hlah, zeitintiah a cân kha a nai cang.


“Kei Jesuh nih, hi thil hna hi kawhhran hna sin i hngalhter awkah ka vanmi ka thlah. Keimah cu David Tefa le a Hrampi, Deirel Arfi Ceu ka si.


“Sardis kawhhran vancungmi sinah hitihin ṭial. Pathian Thlarau pasarih le arfi pasarih a ngeitu nih hi bia hi a chim. Na tuahmi kha ka hngalh. A nungmi min nâ put nain na thi.


“Cun Loadisia kawhhran vancungmi sinah hitihin ṭial, ‘Amen, Zumhtâk le Hngalhpitu Taktak, Pathian sermi thil hna Hrampi nih hitihin a chim.


Sardis khua ah khan mi tlawmte an puan a thûrter lomi nan ngei; annih cu puanrang aih in ka sinah an leng ve lai, zeitintiah â tlâkmi an si.


“Cun Filadelfia kawhhran vancungmi sinah hitihin ṭial, Mithiang, Mi taktak, David tawh ngeitu, ahohmanh khar lo dingin a hung i ahohmanh hun lo dingin a khartu nih khan hi bia hi a chim.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ