روت 3:17 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁷ و ایضافه بوکوده: «اون اَ شیش‌تأ پیمانه جویَ مرَ فده و بوگفته: ‹دسٚ خالی تی مردٚ مارٚ ورجأ نیشی.›»

روت 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

روت 3:16

وختی فأرسه خو مردٚ مارٚ خانه، نَعومی وَورسه: «دُختر جان، چی بوبوسته؟» روت هر چی کی بوعَز اونٚ‌ره انجام بده‌بو تعریف بوکوده

روت 3:18

نَعومی بوگفته: «دُختر جان، هسأ دِه منتظر بِیس کی بفهمی چی پیش اَمون دره، چونکی ایمروز بوعَز آرام نینیشینه تا کی اَ کارَ تومامَ کونه.»