روت 2:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ پس روت بوشو کشتزارٚ دورون تا کارگرأنٚ دونبألسر جو اوچینه. دسٚ بر قضا، مالکٚ او تیکه زیمین بوعَز بو.

روت 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 10:29

پس نوأ ترسئنید، چونکی شیمی ارزش ایتأ عالمه چی‌چی‌نی جأ ویشتره.

لوقا 10:31

ایتأ کاهنم هو رایَ شوئون دوبو. وختی او مردأکَ دینه خو رأیَ کجَ کونه، اونٚ جأ فاصله گیره، خو رایَ گیره شه.

روت 2:2

ایتأ روز روتٚ موآبی، نَعومی‌یَ بوگفته: «مرَ ایجازه فَدن مزرعه دورون بشم و اینفری کی مرَ لطف دأره، دونبألسر رأ دکفم تا جویی کی به جا بمأنسته، اوچینم.» نَعومی بوگفته: «بوشو می جانٚ دُختر!»

روت 2:4

چند ساعت بوگوذشته‌بو کی بوعَز، بیت‌لحمٚ جأ فأرسه، خو خرمن‌چینأنَ سلام بده و بوگفته: «خوداوند شمرَ بدأره!» اوشأنم جواب بدَه‌ییدی: «خوداوند ترَ برکت فدَه!»