روت 2:22 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²² نَعومی خو عروسَ بوگفته: «خوبه دُختر جان کی تو اونٚ زنأکأنٚ کارگرٚ اَمرأ بِیسی، چونکی اَطویی دِه کسی نتأنه مزرعه‌یٚ دیگرٚ سر ترَ آزار و اذیت بوکونه.»

روت 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 14:66

وختی پطرس هنو او بیجیرٚ صارا دورون ایسَه‌بو، پیله کاهنأنٚ رئیسٚ ایتأ جٚه کنیزأنم بمو اویه

روت 2:21

روتٚ موآبی ایضافه بوکوده: «مهمتر اونه کی بوعَز مرَ بوگفته: ‹می کارگرأنٚ اَمرأ بِیس تا اَمی درو تومامَ به.›»

روت 2:23

پس روت تا آخرٚ دروی جو و گندم بوعَزٚ زنأکأنٚ کارگرٚ اَمرأ بِیسه تا خوشه‌چینی بوکونه و خو مردٚ مارٚ ورجأ زندگی کودی.