روت 2:2 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² ایتأ روز روتٚ موآبی، نَعومی‌یَ بوگفته: «مرَ ایجازه فَدن مزرعه دورون بشم و اینفری کی مرَ لطف دأره، دونبألسر رأ دکفم تا جویی کی به جا بمأنسته، اوچینم.» نَعومی بوگفته: «بوشو می جانٚ دُختر!»

روت 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

روت 2:3

پس روت بوشو کشتزارٚ دورون تا کارگرأنٚ دونبألسر جو اوچینه. دسٚ بر قضا، مالکٚ او تیکه زیمین بوعَز بو.

روت 2:7

اون می جأ ایجازه بخوأسته و بوگفته: ‹تأنم خرمن‌چینأنٚ دونبأل، رأ دکفم و هر چی کی خوشه بجا مأنه، مرَ اوچینم؟› او دُختر صُبٚ زود بمو، تا هسأ کار کودن دره و ایپچه فقط سایبانٚ جیر ایستراحت بوکوده.»