روت 2:17 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁷ پس تا غروب دم، روت مزرعه دورون، جو اوچه. سرٚ آخر هر چی جو کی اوچه بو، بوکوبسته کی ایتأ پیله زیبیل بوبوسته،

روت 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 16:36

ایتأ پیمانه‌یَ «عومِر» گفتیدی کی ده عومِر یک «ایفَه» بو.

روت 2:16

غیرٚ اَن، ایپچه خوشه‌یأنَ خودتأنٚ موشته جأ، اونٚ‌ره بیرون فأکشید و زیمینٚ سر فوکونید تا بتأنه جمَ کونه. اونَ سرزنش نوکونید.»

روت 2:18

کی اونَ اوسأده خو اَمرأ بأورده شهر. اونٚ مردٚ مار بیده کی اون چقدر جو اوچه و خو غذایم بعدٚ سِرَ بوستن، هرچی کی بجا بمأنسته‌بو، بأورده خو مردٚ مارَ فدَه.