روت 2:14 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁴ خوراک خوردن دیبید کی بوعَز روتَ دوخوأده بوگفته: «بیأ سفره سر ایتأ لقمه نان اوسأن، سرکه اَمرأ بوخور.» روت کارگرأنٚ ورجأ بینیشته و بوعَز اونَ ایپچه واویشته دانه فدَه. اون بوخورده و سِرَ بوسته، ایپچه‌یم زیاد بأورده.

روت 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 23:5

می دوشمنأنٚ چومأنٚ جُلُو مِره سفره وشأنی، می سرَ روغن وأسِنی و می جامَ پورَ کونی.

متّی 14:20

همه بوخوردیدی و سِئرَ بوستیدی و بقیه‌یٚ خورده نانأنی کی بمأنسته‌بو، جمَ کودیدی و دوازده‌تأ سبد پورَ بوسته.

روت 2:13

روت وأگردسته بوگفته: «آقا جان، امید دأرم کی هَطو می اَمرأ مهربان بمأنی. تی موحبتٚ گبأن مرَ دیلگرمی ایسه. البته دأنم کی تی کنیزأنٚ مأنستن نی‌یم.»

روت 2:15

بأزین روت ویریشته کی خوشه‌چینی بوکونه. بوعَز خو کارگرأنَ دستور بده: «ایجازه بدید اون هر جا خوأیه، خوره خوشه اوسأنه، حتی جایی کی خوشه‌یأنَ دسته بوکودید. اونَ شرمنده نوکونید.

روت 2:18

کی اونَ اوسأده خو اَمرأ بأورده شهر. اونٚ مردٚ مار بیده کی اون چقدر جو اوچه و خو غذایم بعدٚ سِرَ بوستن، هرچی کی بجا بمأنسته‌بو، بأورده خو مردٚ مارَ فدَه.