روت 2:13 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹³ روت وأگردسته بوگفته: «آقا جان، امید دأرم کی هَطو می اَمرأ مهربان بمأنی. تی موحبتٚ گبأن مرَ دیلگرمی ایسه. البته دأنم کی تی کنیزأنٚ مأنستن نی‌یم.»

روت 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 43:14

خودایٚ قادرٚ مطلقم شمرَ او مردأکٚ ورجه لطف و عنایت بوکونه کی بنیامین و شیمی برأرٚ دیگرم آزادَ به. منم اگه قراره می زأکأنَ نیدینم، بده نیدینم.»

فیلیپیان 2:3

هیتّأ کارَ پست و مقام یا غرورٚ وأسی انجام ندید، بلکی فروتنی اَمرأ الباقی‌یَ شیمی جأ بهتر بدأنید.

روت 2:12

خوداوند، ترَ تی کارأنٚ وأسی عوض فده. خوداوند، خودایٚ ایسرائیلٚ ورجأ کی بمویی تا اونٚ بال و پرٚ جیر پناه بأوری، ترَ پیله پاداشٚ نیکو فده.»

روت 2:14

خوراک خوردن دیبید کی بوعَز روتَ دوخوأده بوگفته: «بیأ سفره سر ایتأ لقمه نان اوسأن، سرکه اَمرأ بوخور.» روت کارگرأنٚ ورجأ بینیشته و بوعَز اونَ ایپچه واویشته دانه فدَه. اون بوخورده و سِرَ بوسته، ایپچه‌یم زیاد بأورده.