روت 1:7 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ اون خو عروسأنٚ اَمرأ او مکانٚ جأ کی اویه زندگی کودید، رأ دکفته کی وأگرده یهودا سرزیمین

روت 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 18:27

بأزین موسی خو زن پئرَ اوسه کوده، اونم وأگردسته بوشو خودشٚ سرزیمین.

روت 1:10

و بوگفتید: «نه، اَمأنم تی اَمرأ وأگردیم تا بیشیم تی قومٚ ورجأ.»

روت 1:14

اوشأن دوتأن زارزار گریه بوکودیدی و عُرپَه خو مردٚ مارَ ماچی بده، خوداحافظی بوکوده ولی روت اونَ بچسبسته.

روت 1:6

نَعومی خو عروسأنٚ اَمرأ ویریشته کی موآبٚ سرزیمینٚ جأ وأگردید، چونکی موآبٚ دورون بیشنأوسته‌بو کی خوداوند خو قومَ کومک بوکوده و اوشأنَ خوراک فدَه.

روت 1:8

ولی نَعومی خو عروسأنَ بوگفته: «وأگردید بیشید شیمی مارٚ خانه. دوعا کونم هوطو کی مرَ و شیمی مردأکأنَ کی بمَردیدی نیکی بوکودیدی، خوداوندم شمرَ نیکی