روت 1:15 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁵ نَعومی روتَ بوگفته: «بیدین، تی مردٚ برأرزن وأگردستن دره، بشه خو قوم و خو خودایأنٚ ورجأ. تونم اونٚ اَمرأ وأگرد، بوشو!»

روت 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 36:3

اونٚ دَهنٚ گبأن شرارت و فریب دَئنه؛ عاقل و خوروم کارأنٚ جأ دس بکشه.

لوقا 24:28

هو وخت کی فأرسئن دیبید او دیهأتی کی اوشأنٚ مقصد بو، عیسی ایجور وأنمود بوکوده کی خوأیه خو رأیَ ایدامه بده.

روت 1:14

اوشأن دوتأن زارزار گریه بوکودیدی و عُرپَه خو مردٚ مارَ ماچی بده، خوداحافظی بوکوده ولی روت اونَ بچسبسته.

روت 1:16

ولی روت بوگفته: «مرَ وادار نوکون تی جأ سیوأ ببم، وأگردم. تو هر جا بیشی منم تی اَمرأ اَیم. هر جا تو بِیسی، منم اویه ایسم. تی قوم می قوم، تی خودا می خودا به.