مزامیر 8:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ وختی تی آسمانَ فندرم کی تی دسأنٚ مره چأکوده بوبوسته، و ماه و ستاره‌یأنی کی تو قرار بدَه‌یی

مزامیر 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 1:1

جٚه اوّل، خودا آسمانأن و زیمینَ خلق بوکوده.

ایوب 22:12

«آیا خودا آسمانٚ بوجور جایأنٚ میأن نِیسه؟ بوجورترین ستاره‌یأنٚ جاجیگایَ بیدین چقدر بولنده!

ایوب 25:3

شأ اونٚ لشکریأنَ ایشمأردن؟ کیسه کی خودا نور اونٚ رو نتأبه؟

ایوب 25:5

اگه ماهم نور نأره و ستاره‌یأن اونٚ چومٚ دورون پاک نی‌ییدی،

ایوب 36:24

«ترَ یاد ببه کی خودا کارأنٚ جأ تعریف و تمجید بوکونی، او کارأنی کی مردومأن، اوشأنٚ ستایشٚ وأسی سرود بخوأندیدی.

مزامیر 19:1

آسمان خودا جلالٚ جأ گب زنه و فلک، اونٚ دسٚ کارأنٚ جأ گه.

مزامیر 33:6

آسمانأن، خوداوندٚ کلامٚ اَمرأ چأکوده بوبوستید و تومامٚ آسمانٚ ستاره‌یأن، اونٚ دَهنٚ نٚفٚسٚ اَمرأ.

خروج 8:19

جادوگرأن فرعونَ بوگفتیدی: «اَن، خودا دسٚ کاره.» ولی فرعونٚ دیل سخت بو و اوشأنٚ گبأنَ گوش نوکوده، هوطو کی خوداوند بوگفته‌بو.

لوقا 11:20

ولی اگه من خودا قوّتٚ اَمرأ دیوأنَ بیرون کونم، پس وأ بدأنید کی خودا پادشایی شیمی میأنی شروع بوبوسته.