Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 11:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

3 اگه شمرَ وأورسه‌ییدی: ‹چره اَطو کونیدی؟› بیگید: ‹اَمی سرور اَنَ لازم دأره و زود اونَ شمرَ پسَ ده.›»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

3 و اگه اینفر شیمی جَا وأوٚرسِه: "چی کودأندریدی؟" بیگید: "خوداوند اونَ ایحتیأج دأره و دفأتن اونَ پٚسَ دِه."»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

3 اگه یه نفر شمرای بپورسه: ”چرِه ایطؤ کأدرین؟“ بوگوین: ”خُداوند اونه احتیاج دائنه و درجا شمه به وگردونه.“»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

3 اَگه اینفر شیمی جا واورسه: ”چره اَطو کودن دریدی؟“ بیگید: ”خُداوند اونَ احتیاج دَره و درجا اونَ اَیا شیمی ره وَگردانه!“»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 11:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

زیمین و تومامٚ چیزأنی کی اونٚ میأن نهَه، خوداوندٚ شینه. دونیا و هر کی اونٚ دورون زندگی کونه.


و اوشأنَ بفرمأسته: «بیشید او دیهأتی کی شیمی جُلُو نهَه. هَطو‌تأ بودورون شیدی، ایتأ کُرّه اولاغَ دینیدی کی دٚوٚسته نهَه و هیکس تا هسأ اونٚ سر سوارَ نوبوسته. اونٚ لافندَ وأکونید و بأورید.


او دو‌تأ شاگرد بوشوییدی و بیرون ایتأ کوچه دورون ایتأ کُرّه اولاغَ بیأفتید کی ایتأ درٚ جُلُو دٚوٚسته نهَه‌بو. پس اونٚ لافندَ وأکودیدی.


اونم ایتأ پیله تلارَ، فرش وأشأده و حاضر و آماده شمرَ نیشأن دهه. اویه اَمِره شامَ آمادَه کونید.»


بأزین قرعه تأودَه‌ییدی و مَتّیاسٚ ایسم بیرون بمو. اَطویی اونم او یازده‌تأ رسولٚ اَمرأ خدمت کودنٚ وأسی همرأه بوبوسته.


هَطویی کی دأنیدی، خودا خو پیغامٚ صلح و سلامتی‌یَ ایسرائیلٚ قومٚ‌ره توسطٚ عیسایٚ مسیح، کی همه‌تأنٚ خوداوند ایسه، اوسه کوده.


و چیزی کی آدمأن خوشأنٚ دسٚ مره چأکونیدی نیازی نأره، چونکی خودا نٚفٚس زِئن و حیات و همه‌یٚ چیزأنَ خودش آدمأنَ فده.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ