یونس 3:9 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ اَمأن نأنیم کی، بلکی خودا خو غیظ و غضبٚ جأ وأگرده و اَمرَ رحم بوکونه تا هلاکَ نیبیم.»

یونس 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دانیال 4:27

پس اَی پادشا، می نصیحت شمرَ خوش بأیه: خوروم کارأنٚ اَمرأ شیمی گونایأنٚ جأ دس بکشید و عوضٚ شیمی خطایأن، فقیرأنَ مهربانی بوکونید بلکی اَطویی شیمی سعادت ایدامه پیدا بوکونه.»

یونس 1:15

بأزین یونسَ بیگیفتید، اونَ دریا دورون تأودَه‌ییدی و طوفان تومامَ بوسته و دریا‌یم آرام بیگیفته.

یونس 1:6

ناخدا اونَ نزدیک بوبوسته و بوگفته: «چوطویی تأنی راحت بوخوسی؟ ویریز و تی خودایَ دوخوأن بلکی تی خودا اَمرَ رحم بوکونه و هلاکَ نیبیم.»

یونس 4:2

بأزین خوداوندٚ ورجأ دوعا بوکوده و بوگفته: «خوداوندأ، وختی می سرزیمینٚ دورون ایسَه‌بوم، هَنَ نوگفتم؟ هَنٚ وأسی ویریشتم و فرار بوکودم، بوشوم ترشیشٚ طرف. دأنستیم تو خودایی ایسی بخشنده و رحیم کی دِئر ترَ غیظَ گیره و تی موحبت تومامی نأره و تی رحمٚ وأسی بلا نأوری.