یونس 2:2 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² و بوگفته: «سختی میأن، می خودایَ دوخوأدم و اون می جوابَ بدَه. برزخٚ دورون، فریاد کونان کومک بخوأستم و تو می صدایَ بیشتأوستی.

یونس 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 16:10

چونکی تو ونألی مورده‌یأنٚ دونیا میأن بِئسم و من کی تی سرسپرده ایسم، بعدٚ مردن، جٚه بین بشم.

مزامیر 22:24

چره کی اون مظلومٚ مظلومیتَ خوار و کوچیک بحیساب نأورده و خو دیمَ اونٚ جأ قایمَ نوکوده، بلکی اونٚ کومکٚ ایجگره صدایَ بیشنأوسته.

مزامیر 34:6

من، فروتنی اَمرأ ایجگره بزم و خوداوند می صدایَ بیشنأوسته و مرَ تومامٚ می سختی‌یأنٚ جأ نجات بدَه.

مزامیر 4:1

اَی خودایی کی می حقَ فیگیری، او وخت کی ترَ دوخوأنم، به می داد فأرس. گیرفتاری جأ مرَ آزادَ کودی. مرَ لطف بوکون و می دوعایَ گوش بدن. سِلاه

مزامیر 86:13

جٚه اَ خاطر کی تی محبت می ورجه پیله‌دأنه‌یه. تو، می جانَ جٚه جهنمٚ جولفٚ جیگا دورونی نجات بدَیی!

متّی 12:40

چونکی هوطو کی یونس سه شبانه روز، ایتأ پیله ماهی شکمٚ میأن ایسَه‌بو، اینسأنٚ پسرم سه شبانه روز زیمینٚ دیلٚ دورون ایسه.

لوقا 11:10

چونکی هر کی بخوأیه، به دس اَوره و هر کی‌یم وامجه، یأفه. هر کی در بزنه، در اونٚ رِه وازَ به.

لوقا 22:44

عیسی رنج و عذابٚ روحأنی‌یٚ زیادی کشه‌یی، هَنٚ وأسی ویشتر تومامی دیل و جانٚ اَمرأ دوعا کودی و اونٚ عرق، خونٚ مأنستن توکّه توکّه زیمینٚ سر فووُستی.

اعمالٚ رسولأن 2:27

چونکی تو، می پئر، ونألی می جان مورده‌یأنٚ دونیا میأن بمأنه و تی پسرٚ جسم کی قدوسه، بعدٚ مردن جٚه میأن بشه.