یونس 1:8 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁸ اوشأن یونسٚ جأ وَورسه‌ییدی: «اَمرَ بوگو کی وأسی اَ بلا اَمی سر بمو. تی کار چیسه؟ جٚه کویه اَمون دری؟ کو سرزیمین و کویدأنه قومٚ شینی؟»

یونس 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 47:3

فرعون اوشأنَ وَورسه: «چی کاره ایسیدی؟» اوشأنم فرعونَ جواب بدَییدی: «اَمأن شیمی غولامأن اَمی آبااجدادٚ مأنستن چوپانیم»