یونس 1:16 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁶ ملوانأن اَ پیشامدٚ وأسی خوداوندٚ جأ خیلی بترسه‌ییدی و اونَ قوربانی تقدیم و اونٚ ورجأ نذرأن بوکودید.

یونس 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 8:20

نوح خوداوندٚ رِه قوربانگاه چأکوده و جٚه تومامٚ حیوانأنٚ پاک و پرنده‌یأنٚ پاکَ بیگیفته و قوربانگاه سر، قوربانی‌یٚ سوجأنئنی تقدیم بوکوده.

ایوب 37:24

هَنٚ وأسی آدمأن اونٚ جأ ترسیدی؛ اون، کسأنی‌یَ کی خوشأنَ عقل کُل دأنیدی نیگاه نوکونه.»

دانیال 6:26

فرمان دهم کی تومامٚ مردومأنٚ سرتاسرٚ می پادشایی وأ دانیالٚ خودا جُلُو ترسان و لرزان بیبید! چونکی اون خودایٚ زنده و اَبدی ایسه. اونٚ پادشایی نابودَ نیبه و اونٚ قودرت پایانی نأره.

یونس 1:10

اَشأنٚ دیلٚ زاله بترکسته و بوگفتیدی: «اَن دِه چی کاری بو تو بوکودی؟» چره کی دأنستیدی یونس، خوداوندٚ جأ فرار کودن دره چون خودش، اوشأنَ بوگفته‌بو.

یونس 1:14

پس فریاد کونان دوعا بوکودیدی و بوگفتید: «خوداوندأ، تی جأ خوأییم اَمرَ، اَ مردأکٚ وأسی هلاک نوکونی و وَنل کی اَمی دس، ایتأ بی‌گناهٚ خونٚ اَمرأ آلوده به. چونکی اَی خوداوند، هرچی خوأستی، بوکودی.»

مَرقُس 4:31

خردلٚ دأنه‌یَ مأنه. خردل، کوجه‌دأنه‌ترین دأنه‌یی ایسه کی زیمینٚ دورون کاریدی.

اعمالٚ رسولأن 5:11

تومامی‌یٚ ایماندارأن، و مردومأنی کی اَ ماجرایَ بیشتأوستیدی وحشت بوکودید.