یوحنا 9:31 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)31 ولی اَمأن دأنیم کی خودا گوناهکارأنٚ دوعایَ نیشنأوه، امّا اگه کسی خوداترس ببه و اونٚ خوأستهیَ انجام بده، خودا اونٚ دوعایَ ایشنَوه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament31 همه دأنده کی خودا شیأدأنٚ دوعأیَ نشتأوه بلکی او کسی دوعأیَ ایشتأوه کی خودایَ پرستٚش بوکونه و اونی ایرأدهیَ انجأم بٚدأ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی31 اَمه دؤنیم که خدا گوناهکارون دعا نشتؤنه، ولی اگه ینفر خداپرست ببی و اونه خوأسته انجوم بدای، خدا اونه دعا أیشتؤنه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان31 اَمان دانیم کی خُدا گُناکاران دُعای نیشتاوه، ولی اَگه کَسی خُداترس ببه و اونِ خواسته یَ انجام بده، خُدا اونِ دُعای ایشتاوه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
«پس هسأ هفتأ مأنده و هفتأ قوچ خودتأنٚ رِه اوسأنید و بیشید می ختمتگوزار، ایوبٚ ورجأ و خودتأنٚ رِه قوربانی بوسوجأنید. بأزین می ختمتگوزار، ایوب شِمرِه دوعا کونه، و من اونٚ دوعایَ ایجابت کونم و شیمی اَمرأ شیمی حماقت موافق رفتار نوکونم، با اَنکی می جأ دوروست گب نزهییدی هوطو کی می ختمتگوزار، ایوب می جأ گب بزه.»