Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 9:12 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

12 از اون وَورسه‌ییدی: «اون کویه ایسه؟» جواب بده: «نأنم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

12 وأورسئده: «اون هسأ کویه ایسأ؟» جوأب بٚدأ: «نأنٚم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

12 اوشؤن او مردکای بپورسئن: «او کورَه ایسَه؟» جواب بدا: «نودؤنم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

12 اوشان اُ مرداکِ جا واورسه ئید: «اون کویا ایسا؟» جواب بدَه: «نانم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 9:12
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس حاکمأنٚ یهود، عیدٚ موقع اونَ دونبأل بیدی و وَورسه‌ییدی: «او مرد کویه ایسه؟»


جواب بده: «مردی عیسی نام، گیل چأکوده و می چشمأنٚ رو بمألسته و بوگفته ‹بوشو به حوضٚ سْیلوآم و تی چشمأنَ بوشور.› پس بوشوم و بوشوستم و می چشمأن وازَ بوسته.»


پس او مردی‌یَ کی قبلاً کور بو، فریسیأنٚ ورجه بأوردیدی.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ