Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 8:57 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

57 یهودیأن اونَ بوگفتیدی: «هنوز پنجاه سالم نأری، ابراهیمَ بیده‌یی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

57 قومٚ پیله کسأن ایجگره بٚزِده: «تو چی گی؟ تو حتّا پنجأه سألٚم نأری، بأزین گی ایبرأهیمَ بیدِ‌یی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

57 یهودی أن اونه بوُتن: «حلِه پنجاه سالم ندئنی، ابراهیم بدِه دئنی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

57 یهودیان اون بگفتید: «هنو پنجاه سال ناری و ابراهیمَ بیده ئی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 8:57
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اَنه یحیی شهادت او وختی کی یهودیأن، کاهنأن و لاویأنَ از اورشلیم اونٚ پهلو اوسه کودیدی تا از اون وَوَرسید کی: «تو کی ایسی؟»


عیسی اوشأنَ بوگفته: «آمین، آمین، شمرَ گم، قبل از اونکی ایبراهیم ببه، من ایسم!»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ