Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 5:47 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

47 امّا اگه اونٚ نیویشته‌یأنَ باور نأریدی، چوطو می حرفأنَ قوبیل کونیدی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

47 و چونکی اونی بینیویشته‌یأنَ قوبیل نأریدی، مٚرَه‌یٚم ایمأن نأوٚریدی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

47 امّا اگه اونه بنویشته أنِ باور ندئنین، چوطو می گبؤنِ باور کؤنین؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

47 ولی اَگه اونِ بینیویشته ئانَ واوَر ناریدی، چُطو می گبان واوَر خوائید کودن؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 5:47
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ایبراهیم بفرمأسته: ‹اوشأن موسی و پیغمبرأنٚ دیگرٚ کیتابأن دأریدی. تی برأرأن وأستی اوشأنٚ گبأنَ گوش بدید.›


ایبراهیم اونَ بوگفته: ‹اگه تی برأرأن موسی و پیغمبرأنٚ دیگر گبأنَ گوش نوکونید، اگرم مورده‌یأنٚ دونیا جأ اینفر زندَه به و بشه، اوشأن اونٚ گبأنَ باور نوکونیدی.›»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ