Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 21:5 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

5 اون اوشأنَ بوگفته: «اَی زأکأن، چیزی خوردنٚ‌ره نأریدی؟» جواب بدَه‌ییدی: «نه!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

5 اون دؤخأده: «جأغألأن، مائی بیگیفتیدی؟» جوأب بٚدأده: «نه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

5 او اوشونه بوته: «زأکؤن، هیچی خوردنِ بِه ندئنین؟» جواب بدئن: «نه!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

5 عیسی اَشانَ بگفت: «زاکان، هیچّی ماهی بیگیفتید؟» جواب بدَه ئید: «نه!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 21:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خوداوندَ توکل بوکون و خُبی بوکون؛ او زیمینٚ دورون کی ترَ فأدم، بِئس و امنیتٚ اَمرأ زندگی بوکون!


غروب دم، شاگردأن اونٚ ورجأ بموییدی و بوگفتیدی: «اَیه ایتأ جایٚ دور افتاده‌یه، و دِئر وختم ایسه. مردومَ اوسه کون تا بیشید اَ دور و ورٚ دیهاتأن کی خوشأنٚ‌ره غذا بیهینید.»


چن‌تأ کوجه‌دأنه مأیی‌یم دأشتیدی. پس عیسی اوشأنَ برکت بدَه و بفرمأسته کی بنید مردومٚ جُلُو.


و می خودا تومامٚ شیمی نیازأنَ خو پور جلالٚ ثروتٚ اَمرأ در مسیحْ عیسی، برطرف کونه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ