یوحنا 17:7 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ الأن بفهمستیدی کی هر چی کی مرَ ببخشه‌یی حقیقتاً از طرفٚ تویه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ هسأ، دأنده کی من هر چی‌یَ کی دأرم، تی پیشکشیأنه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ الؤن اوشؤن بفهمسن که هر چیزی که مه ببخشِی تي طرفای ایسّه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁷ هسّا اوشان بفهمستید کی هر اونچیَ کی مَرا فدَئی، جه تی طرف ایسه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

یوحنا 17:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

در او روز فهمیدی کی من در پئر ایسم و شومأن در من و منم در شومأن.

هر چیزی کی پئرٚشینه، می‌شینم ایسه. هَنٚ وسی بوگفتم کی اونچی‌یَ کی از من فیگیره، شمرَ خبر دهه.

هر اونچی کی به من تعلّق دأره، تی‌شینه و هر اونچی کی به تو تعلّق دأره، می‌شینه و در اوشأن جلال پیدا بوکودم.

«من تی نامَ به اوشأنی کی از دونیا مرَ ببخشه‌یی، آشکارَ کودم. تی‌شین بید و تو اوشأنَ مرَ ببخشه‌یی و تی کلامَ بدأشتیدی.

چونکی او کلامی‌یَ کی مرَ بیسپردی، اوشأنَ بیسپردم و اوشأن اونَ قوبیل بوکودیدی و یقین دأنستیدی کی از طرفٚ تو بمو و ایمأن بأوردیدی کی تو مرَ اوسه کودی.

پس عیسی اوشأنَ بوگفته: «او وختی کی اینسانٚ پسرَ بلندَ کودیدی، فهمیدی کی من ایسم و از خودم کاری نوکونم، بلکی فقط اونچی‌یَ گم کی می پئر مرَ یاد بدَه.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ