Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 13:6 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

6 وختی به شمعونٚ پطرس فأرسه، اون عیسایَ بوگفته: «اَی سرور، تو خوأیی می پایَ بوشوری؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

6 وختی فأرٚسِه شمعونٚ پطرسٚ ورجأ، پطرس اونَ بوگفته: «اوستأد، تو نوأستی اَمی پأیَ بوشؤری.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

6 وختی شمعون پطرسِ برسه، عیسی بوته: «آقا، تو می پَا شوئنی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

6 وقتی کی شَمعون پطرُسَ فارسه، اون عیسیَ بگفت: «آقا، تو خوائی می لنگ بُشوری؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 13:6
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وختی کی شمعونٚ پطرس اَ ایتفاقَ بیده، خورَه تأوده عیسی پا جیر و بوگفته: «اوستاد، می جأ دورَ بو، چونکی من گوناهکارم.»


اونی کی بعد از من اَیه، من لایقٚ وأکودنٚ اونٚ کفشٚ بندم نی‌یم.»


بعد ایتأ لگنٚ میأن آب دوکوده و شروع بوکوده خو شاگردأنٚ پایَ شوستن و اوشأنٚ پایَ او حوله اَمرأ کی خو کمرٚ دور، دوسته‌بو خوشکَ کوده.


عیسی جواب بدَه: «الأن از درکٚ اونچی کی کودن درم، ناتوانی، امّا بعداً فهمی.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ