Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 13:10 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

10 عیسی جواب بدَه: «اونی کی حمام بوکوده، سر تا پا تمیزه، دِه شوستن احتیاج نأره، به جز اونٚ پایأن. بله، شومأن پاکیدی، امّا نه همه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

10 عیسا جوأب بٚدأ: «اونی کی خؤرَه بوشؤسته، فقد وأستی خو پأیَ بوشؤره، تأ تومأمٚ اونی جأن پأکَ به. شومأنم پأک ایسیدی امّا نه، همٚتأن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

10 عیسی جواب بدا: «اونی که حمّؤم بُوده، سرتاپا تمیزِ، ده شستن احتیاج ندَئنه، بجز اونه پَئأن. شمه پاک ایسّین، ولی نه همته.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

10 عیسی جواب بدَه: «اون کی حمام بُکوده، سرتا پا تمیزه و شوستنَ نیاز ناره، جغیر اونِ لنگان. شُمان پاکید، ولی نه همتان.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 13:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اَمی گونایأنَ ببخش، هَطویی کی اَمأنم کسأنی‌یَ کی اَمرَ بدی بوکودیدی، بخشیم.


«اونچی کی گفتن درم درباره‌یٚ همه‌یٚ شومأن نی‌یه. من اوشأنی کی اینتخاب بوکودم، شنأسم. امّا اَ گفته‌یٚ کیتابٚ موقدّس بأید ثابت ببه کی: ‹می همسفره می اَمرأ به دشمنی ویریزه.›


پس شمعونٚ پطرس بوگفته: «اَی سرور، نه فقط می پایأنَ، بلکی می دسأن و می سرَ هم بوشور!»


شومأن الأن بخاطرٚ کلامی کی شمرَ بوگفتم، پاکیدی.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ