Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 12:8 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

8 فقیرأنَ همیشه شیمی اَمرأ دأریدی، امّا مرَ همیشه نأریدی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

8 فِقِرأن همیشٚک شیمی دؤرٚوٚر ایسأده، ولی من همیشٚک شیمی اَمرأ نئیسأم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

8 شیمه أمره همیشه ندارونِ دَئنین، امّا مَه همیشه ندئنین.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

8 نادارانَ همیشک شیمی اَمرا دَرید، ولی مَرا همیشک نارید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 12:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

فقیرأنَ همیشه شیمی اَمرأ دأریدی ولی مرَ همیشه شیمی اَمرأ نأریدی.


فقیرأنَ همیشه شیمی اَمرأ دأریدی و هر وخت بخوأیید تأنیدی اوشأنَ کومک بوکونید، ولی من همیشه شیمی ورجأ نِئسَم.


عیسی اَشأنَ بوگفته: «تا مدتٚ کمی نور شیمی اَمرأ ایسه! پس تا مدتی کی هنوز نورَ دأریدی، رأ بیشید، مبادا کی تاریکی شمرَ بیگیره. اونی کی تاریکی میأن رأ شه، نأنه کویه شوئون دره!


عزیزأن، مدتٚ کمی شیمی اَمرأ ایسم. می دونبأل گردیدی، هوطو کی یهودیأنَ بوگفتم، الأنم شمرَ گم کی او جایی کی من شوئون درم، شومأن نتأنیدی بأیید.


عیسی ایدفعه دیگر اوشأنَ بوگفته: «من شم و شومأن می دونبأل گردیدی و شیمی گوناهأنٚ میأن میریدی. او جایی کی من شم، شومأن نتأنید بأیید.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ