Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 11:7 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

7 بعد از اون، خو شاگردأنَ بوگفته: «بأیید بازم به یهودیه بیشیم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

7 بأزون، خو شأگردأنَ بٚفرمأسته: «بأیید وأگردیم یوهودیه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

7 بازین خوشِ شاگردؤن بوته: «بأین هنده یهودیه ولایت بشیم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

7 بازین خو شاگردانَ بگفت: «بائید ایوارده یهودیه ولایت بیشیم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 11:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عیسی، هیرودیسٚ پادشایی زمان، بیت‌لحمٚ یهودیه میأن بدونیا بمو. بأزین چن‌تأ ستاره‌شنأس، مشرق زیمینٚ جأ بموییدی اورشلیم


چون عیسی وأگردستنٚ وخت به آسمان فأرسئن دوبو، قوی ایراده اَمرأ اورشلیمٚ طرف بوشو،


پس وختی بیشنَوسته کی ایلعازر مریضه، دو روزٚ دیگرم در جایی کی ایسَه‌بو، بِیسه.


مدت زمأتی کی اَنطاکیه میأن بِیسَه‌ییدی پولُس، برنابا‌یَ بوگفته: «وأگردیم بیشیم به شهرأنی کی اویه خوداوندٚ کلامَ موعظه بوکودیم، دیداری ایماندارأنٚ اَمرأ بدأریم و بیدینیم اوشأن چی کودن دریدی.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ