Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 10:22 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

22 زمانٚ برگزاری عیدٚ وقف اورشلیمٚ میأن فأرسه‌بو. زمستان بو

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

22 جٚه اونی پٚسی، معبدٚ تقدیسٚ سأل فأرٚسِنه رِه، ایتأ جشن کی هر سأل اورشلیم میأن کی حَنوکا فأرٚسِه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

22 عید وقف موقع اورشلیم میئن برسه بو. زمستؤن بو.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

22 عیدِ وقف معبد، اورشلیم درون فارسه بو. زمستان بو

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 10:22
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بأزین بنی‌ایسرائیل، ینی کاهنأن و لاویأن و تومامٚ کسایی کی تبعیدٚ جأ وأگردسته‌بید، شوق و ذوقٚ اَمرأ معبدٚ وقفٚ رِه جشن بیگیفتیدی.


دینٚ علمایم کی اورشلیمٚ جأ بمو بید گفتیدی: «بَعَلزبول دأره و دیوأنَ، اوشأنٚ رئیسٚ کومکٚ اَمرأ بیرونَ کونه.»


امّا دیگرأن بوگفتیدی: «اَشأن ایتأ دیوبزه حرفأن نی‌یه. آیا دیو تأنه کورأنٚ چشمأنَ وازَ کونه؟»


و عیسی معبدٚ میأن، اِیوانٚ سلیمانٚ میأن رأ شویی.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ