Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 1:6 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

6 مردی بمو کی خودا اونَ اوسه کوده‌بو. اونٚ نام یحیی بو.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

6 خودا یوحنا کی تعمید دٚئی‌یَ اوسه کوده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

6 یکته مرداک بو که خدا اونه سرا دا بو؛ اونه ایسم یحیی بو.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

6 ایتا مردای بامو کی خُدا جا روانه بُبوسته بو؛ اونِ نام یحیی بو.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 1:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

چونکی یحیی هونی ایسه کی درباره‌یٚ اون خودا کلامٚ دورون بینیویشته بوبوسته: ‹من می قاصدَ تی جأ جُلُوتر اوسه کونم، کی تی رأیَ تی اَمونٚ وأسی هموارَ کونه.›


یحیی حقٚ تعمید دَئنَ کی جأ فیگیفته؟ جٚه آسمان یا اینسأن؟» اوشأن خوشأنٚ میأن بحث بوکودیدی و بوگفتیدی: «اگه بیگیم جٚه آسمان بو، اَمرَ گه:‹پس چره اونَ ایمأن نأوردیدی›؟


فرشته وأگردسته بوگفته: «زکریا، نوأ ترسئن! تی دوعا خودا ورجأ مستجاب بوبوسته. تی زنای، الیزابت، ایتأ پسر تِره زأیه کی اونٚ نامَ وأستی یحیی دوخوأنی.


و تو، می زأی یحیی، خودایٚ موتعالٚ پیغمبر دوخوأده‌بی، چونکی خوداوندٚ جُلُو رأ شی کی رأیَ اونٚ اَمونٚ رِه آمادَه کونی،


من خودمم اونَ نشنأختیم، امّا اونی کی مرَ اوسه کوده تا آبٚ اَمرأ تعمید بدَم، مرَ بوگفته کی: ‹هر وخت بیده‌یی کی روح بر کسی فرود بمو و بر اون قرار بیگیفته، بدأن اون، اونی ایسه کی روح‌القدسٚ اَمرأ تعمید دهه.›


شومأن خودتأن شاهدید کی من بوگفتم کی من مسیح نی‌یم، بلکی پیشاپیشٚ اون روانه بوبوستم.


قبلٚ اَن کی عیسی بأیه، یحیی قومٚ بنی ایسرائیلٚ‌ره موعظه کودی کی توبه بوکونید و تعمید فیگیرید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ