Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 1:25 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

25 اونَ وَورسه‌ییدی: «اگه تو نه مسیحی، نه الیاسی و نه او پیامبر، پس چره تعمید دیهی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

25 اونی جَا وأورسئده: «خُب، اگه نه مسیح ایسی، نه ایلیا و نه او پیغمبر، پس کی ایجأزه و ایختیأرٚ اَمرأ مردومَ تعمید دیهی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

25 یحیی جَی بپورسِئن: «اگه تو نه مسیحِ موعودی، نه ایلیای پیغمبر و نه او پیغمبر، پس چَره غسل تعمید دِئنی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

25 یحیی جا واورسه ئید: «اَگه تو نه مسیحی، نه ایلیا، و نه اُ پیغمبر، پس چره غسل تعمید دیئی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 1:25
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و جماعتی کی عیسی اَمرأ اَمون دیبید جواب ده‌ییدی: «عیسایٚ پیغمبره کی ناصره‌یٚ جلیلٚ شینه!»


او وخت عیسی معبدٚ صحنٚ دورون بوشو و هَطو کی مردومَ تعلیم دَئن دوبو، سرأنٚ کاهنأن و قومٚ پیله کسأن اونٚ ورجأ بموییدی و بوگفتیدی: «به چی حقّی اَ کارأنَ انجام دیهی؟ چی کسی اَ حقَّ ترَ فدَه؟»


و خوشأنٚ گونایأنَ ایعتراف کودیدی و روخانٚ اُردُنٚ میأن به اونٚ دس تعمید گیفتیدی.


تعدادی از اوشأنی کی روانه بوسته‌بید و از فریسیأن بید،


«مگر شمرَ قدغن نوکوده‌بیم کی دِه به عیسی نام موعظه نوکونید؟ ولی شومأن اورشلیمَ شیمی تعلیمٚ اَمرأ پورَ کودیدی و خوأییدی اَ مردأکٚ خونَ تأودید اَمی گردن.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ