پیدایش 2:3 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³ و خودا هفتمی روزَ موبارک دوخوأده و اونَ تقدیس بوکوده، چونکی او روزٚ میأن آفرینشٚ تومامٚ کارأنَ تومامَ کوده و کار کودنٚ جأ دس بکشه.

پیدایش 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 1:31

و خودا بیده هرچی کی به وجود بأورده‌بو خیلی خُبه. شب بوگوذشته، صُب بمو، و اَن شیشمی روز بو.

پیدایش 2:2

و خودا هفتمی روزٚ دورون خو کارَ تومامَ کوده؛ پس هفتمی روزٚ میأن دِه خو کارٚ جأ دس بکشه.

پیدایش 2:4

اَطویی بو کی آسمانأن و زیمین خلق بوبوستیدی. وختی کی یهوه، خودا، آسمانأن و زیمینَ به وجود بأورده،

مَرقُس 2:27

بأزین اوشأنَ بوگفته کی: «شبّات اینسأنٚ رِه قرار بدَه بوبوسته، نه اینسأن شَبّاتٚ رِه.

لوقا 23:56

بأزین وأگردستید و خوش بو مواد و عطریات تهیه بوکودید امّا وختی مواد حاضرَ بوستید دِه شَبّاتٚ روز فأرسه‌بو، هَنٚ وأسی همه‌تأن یوهودٚ شریعتٚ موطابیق ایستراحت بوکودید.