عِزرا 9:8 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁸ و هسأ، اَ کوجه زمأتٚ دورون، یهوه، اَمی خودا، اَمرَ لطف بوکوده، وهشته کی ایتأ عده تبعیدٚ جأ وأگردید و خو موقدّسٚ جاجیگاه دورون، اَمرَ جا بدَه تأ امنیت بدأریم، و اَطویی اَمی خودا اَمی چومأنَ نور دتأوأنه و بندگی موقع ایتأ پیچه اَمی جانَ تازَه کوده.

عِزرا 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 9:9

چره کی اَمأن بنده ایسیم، ولی اَمی خودا، اَمرَ بندگی دورأنٚ میأن ولَ نوکوده، بلکی خو موحبتَ پارسٚ پادشایأنٚ ورجأ اَمرَ ببخشه، اَمی جانَ تازَه کوده تا اَمی خودا معبدَ دوواره چأکونیم و اونٚ خرابه‌یأنَ چأکون وأکون بوکونیم و اَمرَ یهودا و اورشلیمٚ میأن حیصارٚ اَمرأ موحافظت بوکوده.

ایوب 33:30

تا کی اونٚ جانَ مورده‌یأنٚ دونیا جأ وأگردأنه و اونَ، زندگی نورٚ اَمرأ روشنَ کونه.

مزامیر 13:3

اَی یهوه، می خودا، مرَ فَندر و می دوعایَ جواب بدن. می چومأنَ سو فأدن، نوکونه کی مرگٚ میأن بوخوسم؛

مزامیر 13:4

نوکونه می دوشمن بگه: «اونَ پیروزَ بوستم» و می بد خوأ‌یأن می شکستٚ جأ شادی بوکونید.

مزامیر 34:5

اوشأنی کی خودایَ فندریدی، اَشأنٚ دیم نور وأره؛ و اوشأنٚ رو هیوخت شرمنده نیبه.