عِزرا 9:5 - کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵ و غروب دم قوربانی موقع، می حالٚ زارٚ جأ بیرون بموم و ویریشتم و می ژندره مندره رخت و ردا اَمرأ زانو بزم و می دسَ، یهوه، می خودا طرف درازَ کودم

عِزرا 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 9:29

موسی اونَ بوگفته: «هَطو کی شهرٚ جأ بیرون بیشیم، می دسأنَ آسمانٚ طرف بوجور برم، بأزین گورخانه تومامَ به و دِه تگر نوأره کی بدأنی جهان خوداوندٚ شین ایسه.

خروج 9:33

بأزین موسی جٚه فرعونٚ ورجأ و او شهرٚ جأ بیرون بوشو، خو دسأنَ آسمانٚ طرف بوجورَ گیفته و گورخانه و تگر بند بمو و وارش دِه زیمینٚ سر نوأرسته.

دانیال 10:2

او روزأنٚ دورون، من، دانیال، سه هفته تومام ماتم بیگیفتم

لوقا 22:41

بأزین عیسی به اندازه‌یٚ ایتأ دسٚ اَمرأ سنگ‌تأودَن، اوشأنٚ جأ فاصله بیگیفته، زانو بزه و اَطویی دوعا بوکوده:

اعمالٚ رسولأن 21:5

وختی هفت روز به آخر فأرسه، رأ دکفتیم بیشیم. ایماندارأن همه‌تأن خوشأنٚ زن و زأکأنٚ اَمرأ تا بیرونٚ شهر، اَمرَ بدرقه بوکودیدی و اَمأن دریا کنار زانو بزه‌ییم و دوعا بوکودیم.